Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101700113

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าฉันเดินไปแล้วบอกเขาว่า
ถ้าฉันเดินไปแล้วบอกเขาว่า

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าฉันเดินไปแล้วบอกเขาว่า
ถ้าฉันเดินไปแล้วบอกเขาว่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113
Englishen
If I go over there and whisper to him...
If I go over there and whisper to him...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113
简体中文zh-CN
如果我走过去,跟他说
如果我走过去,跟他说
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113
Deutschde
Wenn ich zu ihm gehe und es ihm sage ...
Wenn ich zu ihm gehe und es ihm sage ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113
Españoles
Si me acercara a él y le dijera
Si me acercara a él y le dijera
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113
Françaisfr
Si je vais le voir et que je lui murmure...
Si je vais le voir et que je lui murmure...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113
Bahasa Indonesiaid
Kalau aku cari dia dan bilang...
Kalau aku cari dia dan bilang...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113
日本語ja
だから今度、すれ違った時…
だから今度、すれ違った時…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113
한국어ko
만약 내가 가서
만약 내가 가서
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113
Portuguêspt
Eu podia ir até ele e dizer
Eu podia ir até ele e dizer
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113
Русскийru
А что если я подойду к нему и скажу:
А что если я подойду к нему и скажу:
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113
Tiếng Việtvi
Nếu tôi đi qua đó và nói với anh ta
Nếu tôi đi qua đó và nói với anh ta
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113
繁體中文zh-TW
如果我走過去,跟他說
如果我走過去,跟他說
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101700113