Ghost

TextMap entry

TextMap Message_101208

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tôi thật sự ngán cái Lỗ Hổng xui xẻo này rồi!
Tôi thật sự ngán cái Lỗ Hổng xui xẻo này rồi!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tôi thật sự ngán cái Lỗ Hổng xui xẻo này rồi!
Tôi thật sự ngán cái Lỗ Hổng xui xẻo này rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_101208
Englishen
I'm seriously fed up with this blasted Hollow!
I'm seriously fed up with this blasted Hollow!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_101208
简体中文zh-CN
我真是服了这倒霉催的空洞了!
我真是服了这倒霉催的空洞了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_101208
Deutschde
Ich habe diese unglückliche Höhle echt satt!
Ich habe diese unglückliche Höhle echt satt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_101208
Españoles
¡Estoy harto de esta maldita Cavidad!
¡Estoy harto de esta maldita Cavidad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_101208
Françaisfr
J'en ai vraiment marre de cette fichue Néantre !
J'en ai vraiment marre de cette fichue Néantre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_101208
Bahasa Indonesiaid
Aku betul-betul muak dengan Hollow sialan ini!
Aku betul-betul muak dengan Hollow sialan ini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_101208
日本語ja
ったく、ホロウってのはとんだ疫病神だ!うんざりだぜ
ったく、ホロウってのはとんだ疫病神だ!うんざりだぜ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_101208
한국어ko
이 망할 놈의 공동, 내가 졌다 졌어!
이 망할 놈의 공동, 내가 졌다 졌어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_101208
Portuguêspt
Eu já tô de saco cheio dessa droga de Esfera Negra!
Eu já tô de saco cheio dessa droga de Esfera Negra!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_101208
Русскийru
Меня уже тошнит от этой проклятой каверны!
Меня уже тошнит от этой проклятой каверны!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_101208
ไทยth
ฉันละเบื่อหน่ายกับเจ้า Hollow นี่จริงๆ !
ฉันละเบื่อหน่ายกับเจ้า Hollow นี่จริงๆ !
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_101208
繁體中文zh-TW
我真是服了這該死的空洞了!
我真是服了這該死的空洞了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_101208