Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter120_809443003_20

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Chuyện này có gì đáng xấu hổ chứ...
Chuyện này có gì đáng xấu hổ chứ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ye Shiyuan

Chuyện này có gì đáng xấu hổ chứ...
Chuyện này có gì đáng xấu hổ chứ...
Talk / Story
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809443003
Dialog
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809443003/7/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Chuyện này có gì đáng xấu hổ chứ...
Chuyện này có gì đáng xấu hổ chứ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20
Englishen
That's hardly embarrassing—
That's hardly embarrassing—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20
简体中文zh-CN
这算什么糗事——
这算什么糗事——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20
Deutschde
Das ist kaum peinlich ...
Das ist kaum peinlich ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20
Españoles
No hay que avergonzarse por ello.
No hay que avergonzarse por ello.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20
Françaisfr
Il n'y a pas de quoi avoir honte...
Il n'y a pas de quoi avoir honte...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20
Bahasa Indonesiaid
Itu bukan hal yang memalukan—
Itu bukan hal yang memalukan—
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20
日本語ja
これくらい、何も恥ずかしいことではありませんよ――
これくらい、何も恥ずかしいことではありませんよ――
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20
한국어ko
그게 무슨 흑역사라고 그래——
그게 무슨 흑역사라고 그래——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20
Portuguêspt
Isso não é vergonhoso...
Isso não é vergonhoso...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20
Русскийru
Да чего тут стесняться...
Да чего тут стесняться...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20
ไทยth
แค่นี้จะเป็นเรื่องน่าอายได้ยังไง–
แค่นี้จะเป็นเรื่องน่าอายได้ยังไง–
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20
繁體中文zh-TW
這算什麼糗事——
這算什麼糗事——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20