Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter120_809443003_20

Primary text

한국어

13 Translations
그게 무슨 흑역사라고 그래——
그게 무슨 흑역사라고 그래——

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

엽석연

그게 무슨 흑역사라고 그래——
그게 무슨 흑역사라고 그래——
Talk / Story
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809443003
Dialog
Chat/Chapter120/Main_Chat_Chapter120_809443003/7/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그게 무슨 흑역사라고 그래——
그게 무슨 흑역사라고 그래——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20
Englishen
That's hardly embarrassing—
That's hardly embarrassing—
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20
简体中文zh-CN
这算什么糗事——
这算什么糗事——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20
Deutschde
Das ist kaum peinlich ...
Das ist kaum peinlich ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20
Españoles
No hay que avergonzarse por ello.
No hay que avergonzarse por ello.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20
Françaisfr
Il n'y a pas de quoi avoir honte...
Il n'y a pas de quoi avoir honte...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20
Bahasa Indonesiaid
Itu bukan hal yang memalukan—
Itu bukan hal yang memalukan—
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20
日本語ja
これくらい、何も恥ずかしいことではありませんよ――
これくらい、何も恥ずかしいことではありませんよ――
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20
Portuguêspt
Isso não é vergonhoso...
Isso não é vergonhoso...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20
Русскийru
Да чего тут стесняться...
Да чего тут стесняться...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20
ไทยth
แค่นี้จะเป็นเรื่องน่าอายได้ยังไง–
แค่นี้จะเป็นเรื่องน่าอายได้ยังไง–
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20
Tiếng Việtvi
Chuyện này có gì đáng xấu hổ chứ...
Chuyện này có gì đáng xấu hổ chứ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20
繁體中文zh-TW
這算什麼糗事——
這算什麼糗事——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter120_809443003_20