Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter050_30510058_04

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Có đó có đó! Nhớ là phải hành sự cẩn thận!
Có đó có đó! Nhớ là phải hành sự cẩn thận!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Cơm Chiên Loạn Xạ

Có đó có đó! Nhớ là phải hành sự cẩn thận!
Có đó có đó! Nhớ là phải hành sự cẩn thận!
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0058
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0058/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Có đó có đó! Nhớ là phải hành sự cẩn thận!
Có đó có đó! Nhớ là phải hành sự cẩn thận!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510058_04
Englishen
Yup yup! Remember, stay low!
Yup yup! Remember, stay low!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510058_04
简体中文zh-CN
有的有的!切记,低调行事!
有的有的!切记,低调行事!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510058_04
Deutschde
Ja! Ja! Denk daran, unauffällig zu bleiben!
Ja! Ja! Denk daran, unauffällig zu bleiben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510058_04
Españoles
¡Sí, sí! Recuerda, ¡actúa con discreción!
¡Sí, sí! Recuerda, ¡actúa con discreción!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510058_04
Françaisfr
Absolument ! Rappelle-toi, profil bas !
Absolument ! Rappelle-toi, profil bas !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510058_04
Bahasa Indonesiaid
Iya, iya! Ingat, kita harus low profile!
Iya, iya! Ingat, kita harus low profile!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510058_04
日本語ja
終わりったら、終わりなの!
覚えておいて、これは「お忍び」ってやつだから!
終わりったら、終わりなの!
覚えておいて、これは「お忍び」ってやつだから!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510058_04
한국어ko
그 정도 맞거든! 잊지 마, 최대한 조용히 움직여야 해!
그 정도 맞거든! 잊지 마, 최대한 조용히 움직여야 해!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510058_04
Portuguêspt
Sim, sim! Lembre-se de manter a discrição!
Sim, sim! Lembre-se de manter a discrição!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510058_04
Русскийru
Настолько, настолько! Так что идём тихо и не палимся!
Настолько, настолько! Так что идём тихо и не палимся!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510058_04
ไทยth
ร้ายแรงสิ! จำไว้นะ ทำตัวเงียบเข้าไว้!
ร้ายแรงสิ! จำไว้นะ ทำตัวเงียบเข้าไว้!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510058_04
繁體中文zh-TW
有的有的!切記,低調行事!
有的有的!切記,低調行事!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter050_30510058_04