Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200189_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Ne na... (Xin bạn giúp bạn ấy được không?)
Ne na... (Xin bạn giúp bạn ấy được không?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Boo Một Denny

Ne na... (Xin bạn giúp bạn ấy được không?)
Ne na... (Xin bạn giúp bạn ấy được không?)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200189
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200189/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Ne na... (Xin bạn giúp bạn ấy được không?)
Ne na... (Xin bạn giúp bạn ấy được không?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03
Englishen
Nu-nah... (Could you please help it out?)
Nu-nah... (Could you please help it out?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03
简体中文zh-CN
嗯呢…(拜托你帮帮它好吗?)
嗯呢…(拜托你帮帮它好吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03
Deutschde
Mhne ... (Kannst du ihr bitte helfen?)
Mhne ... (Kannst du ihr bitte helfen?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03
Españoles
¿Na ehn...?
(¿Porfa, puedes ayudarle?)
¿Na ehn...?
(¿Porfa, puedes ayudarle?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03
Françaisfr
Nu-nah... (Pouvez-vous l'aider, s'il vous plaît ?)
Nu-nah... (Pouvez-vous l'aider, s'il vous plaît ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03
Bahasa Indonesiaid
Enh-na... (Apa boleh tolong bantu dia?)
Enh-na... (Apa boleh tolong bantu dia?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03
日本語ja
ンナ…(どうか、助けてやってくれないか?)
ンナ…(どうか、助けてやってくれないか?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03
한국어ko
웅나…(부탁할게, 도와줄 수 있을까?)
웅나…(부탁할게, 도와줄 수 있을까?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03
Portuguêspt
Nu-nah... (Por favor, você pode ajudar?)
Nu-nah... (Por favor, você pode ajudar?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03
Русскийru
Ну-эн-не... (Прошу тебя, помоги ему!)
Ну-эн-не... (Прошу тебя, помоги ему!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03
ไทยth
อืดงืด... (ขอร้องล่ะ คุณช่วยมันหน่อยได้มั้ย?)
อืดงืด... (ขอร้องล่ะ คุณช่วยมันหน่อยได้มั้ย?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03
繁體中文zh-TW
嗯呢……(拜託你幫幫牠好嗎?)
嗯呢……(拜託你幫幫牠好嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03