Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200189_03

Primary text

ไทย

13 Translations
อืดงืด... (ขอร้องล่ะ คุณช่วยมันหน่อยได้มั้ย?)
อืดงืด... (ขอร้องล่ะ คุณช่วยมันหน่อยได้มั้ย?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

One-Dennyboo

อืดงืด... (ขอร้องล่ะ คุณช่วยมันหน่อยได้มั้ย?)
อืดงืด... (ขอร้องล่ะ คุณช่วยมันหน่อยได้มั้ย?)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200189
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200189/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
อืดงืด... (ขอร้องล่ะ คุณช่วยมันหน่อยได้มั้ย?)
อืดงืด... (ขอร้องล่ะ คุณช่วยมันหน่อยได้มั้ย?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03
Englishen
Nu-nah... (Could you please help it out?)
Nu-nah... (Could you please help it out?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03
简体中文zh-CN
嗯呢…(拜托你帮帮它好吗?)
嗯呢…(拜托你帮帮它好吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03
Deutschde
Mhne ... (Kannst du ihr bitte helfen?)
Mhne ... (Kannst du ihr bitte helfen?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03
Españoles
¿Na ehn...?
(¿Porfa, puedes ayudarle?)
¿Na ehn...?
(¿Porfa, puedes ayudarle?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03
Françaisfr
Nu-nah... (Pouvez-vous l'aider, s'il vous plaît ?)
Nu-nah... (Pouvez-vous l'aider, s'il vous plaît ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03
Bahasa Indonesiaid
Enh-na... (Apa boleh tolong bantu dia?)
Enh-na... (Apa boleh tolong bantu dia?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03
日本語ja
ンナ…(どうか、助けてやってくれないか?)
ンナ…(どうか、助けてやってくれないか?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03
한국어ko
웅나…(부탁할게, 도와줄 수 있을까?)
웅나…(부탁할게, 도와줄 수 있을까?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03
Portuguêspt
Nu-nah... (Por favor, você pode ajudar?)
Nu-nah... (Por favor, você pode ajudar?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03
Русскийru
Ну-эн-не... (Прошу тебя, помоги ему!)
Ну-эн-не... (Прошу тебя, помоги ему!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03
Tiếng Việtvi
Ne na... (Xin bạn giúp bạn ấy được không?)
Ne na... (Xin bạn giúp bạn ấy được không?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03
繁體中文zh-TW
嗯呢……(拜託你幫幫牠好嗎?)
嗯呢……(拜託你幫幫牠好嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200189_03