Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200097_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nah ne! (Này! Người anh em! Đã ăn chưa?)
Nah ne! (Này! Người anh em! Đã ăn chưa?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Boo Anh Em

Nah ne! (Này! Người anh em! Đã ăn chưa?)
Nah ne! (Này! Người anh em! Đã ăn chưa?)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200097
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200097/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nah ne! (Này! Người anh em! Đã ăn chưa?)
Nah ne! (Này! Người anh em! Đã ăn chưa?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01
Englishen
Ehn-na! (Hey, bro! How are you doing?)
Ehn-na! (Hey, bro! How are you doing?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01
简体中文zh-CN
嗯呢!(嘿!兄弟!吃了吗?)
嗯呢!(嘿!兄弟!吃了吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01
Deutschde
Mhne! (Hey! Kumpel/Kumpeline! Wie geht’s?)
Mhne! (Hey! {M#Kumpel}{F#Kumpeline}! Wie geht’s?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01
Españoles
¡Ehn! ¿Na?
(¡Hola, bro! ¿Cómo estás?)
¡Ehn! ¿Na?
(¡Hola, <i>bro</i>! ¿Cómo estás?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01
Françaisfr
Ehn-na ! (Hé, frérot ! Tu fais quoi ?)
Ehn-na ! (Hé, frérot ! Tu fais quoi ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01
Bahasa Indonesiaid
Enh-na! (Hei! Bro! Kamu sudah makan?)
Enh-na! (Hei! Bro! Kamu sudah makan?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01
日本語ja
ンナ!
(ようブラザー!メシは食ったかい?)
ンナ!
(ようブラザー!メシは食ったかい?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01
한국어ko
웅나!(어이! 친구! 밥 먹었어?)
웅나!(어이! 친구! 밥 먹었어?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01
Portuguêspt
Ehn-na! (E aí, parceiro, como vai?)
Ehn-na! (E aí, parceiro, como vai?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01
Русскийru
Эн-на! (Эй, братишка! Как делишки?)
Эн-на! (Эй, братишка! Как делишки?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01
ไทยth
อืดงืด! (เฮ้! Broboo! กินข้าวรึยัง?)
อืดงืด! (เฮ้! Broboo! กินข้าวรึยัง?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01
繁體中文zh-TW
嗯呢!(嘿!兄弟!吃了嗎?)
嗯呢!(嘿!兄弟!吃了嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01