Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200097_01

Primary text

Français

13 Translations
Ehn-na ! (Hé, frérot ! Tu fais quoi ?)
Ehn-na ! (Hé, frérot ! Tu fais quoi ?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Frérobou

Ehn-na ! (Hé, frérot ! Tu fais quoi ?)
Ehn-na ! (Hé, frérot ! Tu fais quoi ?)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200097
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200097/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Françaisfr
Ehn-na ! (Hé, frérot ! Tu fais quoi ?)
Ehn-na ! (Hé, frérot ! Tu fais quoi ?)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01
Englishen
Ehn-na! (Hey, bro! How are you doing?)
Ehn-na! (Hey, bro! How are you doing?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01
简体中文zh-CN
嗯呢!(嘿!兄弟!吃了吗?)
嗯呢!(嘿!兄弟!吃了吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01
Deutschde
Mhne! (Hey! Kumpel/Kumpeline! Wie geht’s?)
Mhne! (Hey! {M#Kumpel}{F#Kumpeline}! Wie geht’s?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01
Españoles
¡Ehn! ¿Na?
(¡Hola, bro! ¿Cómo estás?)
¡Ehn! ¿Na?
(¡Hola, <i>bro</i>! ¿Cómo estás?)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01
Bahasa Indonesiaid
Enh-na! (Hei! Bro! Kamu sudah makan?)
Enh-na! (Hei! Bro! Kamu sudah makan?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01
日本語ja
ンナ!
(ようブラザー!メシは食ったかい?)
ンナ!
(ようブラザー!メシは食ったかい?)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01
한국어ko
웅나!(어이! 친구! 밥 먹었어?)
웅나!(어이! 친구! 밥 먹었어?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01
Portuguêspt
Ehn-na! (E aí, parceiro, como vai?)
Ehn-na! (E aí, parceiro, como vai?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01
Русскийru
Эн-на! (Эй, братишка! Как делишки?)
Эн-на! (Эй, братишка! Как делишки?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01
ไทยth
อืดงืด! (เฮ้! Broboo! กินข้าวรึยัง?)
อืดงืด! (เฮ้! Broboo! กินข้าวรึยัง?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01
Tiếng Việtvi
Nah ne! (Này! Người anh em! Đã ăn chưa?)
Nah ne! (Này! Người anh em! Đã ăn chưa?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01
繁體中文zh-TW
嗯呢!(嘿!兄弟!吃了嗎?)
嗯呢!(嘿!兄弟!吃了嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200097_01