Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200090_14

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Eh ne (Bạn kỳ quá, tôi đi hỏi người khác vậy!)
Eh ne (Bạn kỳ quá, tôi đi hỏi người khác vậy!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Bangboo Luận Văn

Eh ne (Bạn kỳ quá, tôi đi hỏi người khác vậy!)
Eh ne (Bạn kỳ quá, tôi đi hỏi người khác vậy!)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200090
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200090/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Eh ne (Bạn kỳ quá, tôi đi hỏi người khác vậy!)
Eh ne (Bạn kỳ quá, tôi đi hỏi người khác vậy!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_14
Englishen
En-nah. (You're weird. I'll ask someone else!)
En-nah. (You're weird. I'll ask someone else!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_14
简体中文zh-CN
嗯呢(你这个人好奇怪,我再去问问别人好了!)
嗯呢(你这个人好奇怪,我再去问问别人好了!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_14
Deutschde
Mhne. (Du bist seltsam, ich frage einfach jemand anderen!)
Mhne. (Du bist seltsam, ich frage einfach jemand anderen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_14
Españoles
Ehn na.
(Eres muy raro/a. Voy a preguntarle a otro.)
Ehn na.
(Eres muy rar{M#o}{F#a}. Voy a preguntarle a otro.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_14
Françaisfr
En-nah. (Vous êtes bizarre. Je vais demander à quelqu'un d'autre !)
En-nah. (Vous êtes bizarre. Je vais demander à quelqu'un d'autre !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_14
Bahasa Indonesiaid
Enh-nah. (Kamu aneh sekali. Aku tanya orang lain saja deh!)
Enh-nah. (Kamu aneh sekali. Aku tanya orang lain saja deh!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_14
日本語ja
ンナ
(この人、ちょっと様子がヘン。別の人に聞いてみよっと!)
ンナ
(この人、ちょっと様子がヘン。別の人に聞いてみよっと!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_14
한국어ko
웅나(이상한 사람이네. 다른 사람한테 물어봐야지!)
웅나(이상한 사람이네. 다른 사람한테 물어봐야지!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_14
Portuguêspt
En-nah. (Pessoa estranha... Vou perguntar pra outra pessoa!)
En-nah. (Pessoa estranha... Vou perguntar pra outra pessoa!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_14
Русскийru
Эн-на-а. (Ты странный/странная. Спрошу кого-нибудь ещё!)
Эн-на-а. (Ты {M#странный}{F#странная}. Спрошу кого-нибудь ещё!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_14
ไทยth
อืดงืด (คุณนี่แปลกจังเลย ฉันไปถามคนอื่นดีกว่า!)
อืดงืด (คุณนี่แปลกจังเลย ฉันไปถามคนอื่นดีกว่า!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_14
繁體中文zh-TW
嗯呢(你這個人好奇怪,我再去問問別人好了!)
嗯呢(你這個人好奇怪,我再去問問別人好了!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200090_14