Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200089_06

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nu ne, ne na um nah! (Bạn đã sử dụng Boo Chiêu Tài 10 lần, khách hàng mới giảm giá 20% cho đơn đầu tiên, vui lòng thanh toán 8 Denny~)
Nu ne, ne na um nah! (Bạn đã sử dụng Boo Chiêu Tài 10 lần, khách hàng mới giảm giá 20% cho đơn đầu tiên, vui lòng thanh toán 8 Denny~)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Boo Một Denny

Nu ne, ne na um nah! (Bạn đã sử dụng Boo Chiêu Tài 10 lần, khách hàng mới giảm giá 20% cho đơn đầu tiên, vui lòng thanh toán 8 Denny~)
Nu ne, ne na um nah! (Bạn đã sử dụng Boo Chiêu Tài 10 lần, khách hàng mới giảm giá 20% cho đơn đầu tiên, vui lòng thanh toán 8 Denny~)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200089
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200089/8/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nu ne, ne na um nah! (Bạn đã sử dụng Boo Chiêu Tài 10 lần, khách hàng mới giảm giá 20% cho đơn đầu tiên, vui lòng thanh toán 8 Denny~)
Nu ne, ne na um nah! (Bạn đã sử dụng Boo Chiêu Tài 10 lần, khách hàng mới giảm giá 20% cho đơn đầu tiên, vui lòng thanh toán 8 Denny~)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_06
Englishen
Ehn-na... En-nah-ehn! (You've used the Fortune Bangboo service 10 times! As a new customer, you'll get a 20% discount. So that'll be 8 Dennies~)
Ehn-na... En-nah-ehn! (You've used the Fortune Bangboo service 10 times! As a new customer, you'll get a 20% discount. So that'll be 8 Dennies~)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_06
简体中文zh-CN
嗯呢,嗯呢嗯呢!(您已使用招财邦布10次,新客首单八折,请支付8丁尼~)
嗯呢,嗯呢嗯呢!(您已使用招财邦布10次,新客首单八折,请支付8丁尼~)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_06
Deutschde
Mhne, mhne-mhne! (Du hast 10-mal das Glücksboo verwendet, es gibt für Neukunden 20 % Rabatt auf die erste Nutzung, bitte zahle 8 Dennys)
Mhne, mhne-mhne! (Du hast 10-mal das Glücksboo verwendet, es gibt für Neukunden 20 % Rabatt auf die erste Nutzung, bitte zahle 8 Dennys)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_06
Españoles
Ehn na. Ehn nah. ¡Ehn!
(Has utilizado un bangbú de la suerte 10 veces. A los nuevos clientes se les da un descuento del 20 % en su primer pedido. ¡Debes pagar 8 deniques!)
Ehn na. Ehn nah. ¡Ehn!
(Has utilizado un bangbú de la suerte 10 veces. A los nuevos clientes se les da un descuento del 20 % en su primer pedido. ¡Debes pagar 8 deniques!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_06
Françaisfr
Ehn-na... En-nah-ehn ! (Vous avez utilisé le service de Fortunabou 10 fois ! Comme vous êtes un nouveau client, vous bénéficierez d'une réduction de 20 %. Donc cela fera 8 dennies !)
Ehn-na... En-nah-ehn ! (Vous avez utilisé le service de Fortunabou 10 fois ! Comme vous êtes un nouveau client, vous bénéficierez d'une réduction de 20 %. Donc cela fera 8 dennies !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_06
Bahasa Indonesiaid
Enh-na, enh-na-enh-na! (Kamu sudah memakai Bangboo Keberuntungan sebanyak 10 kali. Pelanggan baru akan mendapat diskon 20% untuk pesanan pertama. Silakan membayar 8 Denny~)
Enh-na, enh-na-enh-na! (Kamu sudah memakai Bangboo Keberuntungan sebanyak 10 kali. Pelanggan baru akan mendapat diskon 20% untuk pesanan pertama. Silakan membayar 8 Denny~)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_06
日本語ja
ンナ、ンナンナ!
(オマネキボンプを10回使ったね。
初めてのお客さんは2割引きだから、8ディニーちょうだ~い)
ンナ、ンナンナ!
(オマネキボンプを10回使ったね。
初めてのお客さんは2割引きだから、8ディニーちょうだ~い)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_06
한국어ko
웅나, 웅나웅나!(럭키부를 10회 사용하셨습니다. 신규 고객 첫 주문 시 20% 할인이 적용되어 8데니를 지급해 주세요~)
웅나, 웅나웅나!(럭키부를 10회 사용하셨습니다. 신규 고객 첫 주문 시 20% 할인이 적용되어 8데니를 지급해 주세요~)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_06
Portuguêspt
Ehn-na... En-nah-ehn! (Você usou o Sortuboo 10 vezes! Como é um cliente novo/uma cliente nova, você ganha 20% de desconto. Fica 8 dennies.)
Ehn-na... En-nah-ehn! (Você usou o Sortuboo 10 vezes! Como é {F#uma cliente nova}{M#um cliente novo}, você ganha 20% de desconto. Fica 8 dennies.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_06
Русскийru
Эн-на... Эн-на-эн! (Вы использовали умение банбу богатства десять раз! Как новый клиент, вы получаете скидку 20%. Это будет стоить 8 денни...)
Эн-на... Эн-на-эн! (Вы использовали умение банбу богатства десять раз! Как новый клиент, вы получаете скидку 20%. Это будет стоить 8 денни...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_06
ไทยth
อืดงืด! อืดงืดอืดงืด! (คุณได้ใช้งาน Bangboo นำโชค 10 ครั้ง ลูกค้าใหม่จะได้รับส่วนลด 20% สำหรับการซื้อครั้งแรก โปรดชำระ 8 Denny~)
อืดงืด! อืดงืดอืดงืด! (คุณได้ใช้งาน Bangboo นำโชค 10 ครั้ง ลูกค้าใหม่จะได้รับส่วนลด 20% สำหรับการซื้อครั้งแรก โปรดชำระ 8 Denny~)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_06
繁體中文zh-TW
嗯呢,嗯呢嗯呢!(您已使用招財邦布10次,新客首單八折,請支付8丁尼~)
嗯呢,嗯呢嗯呢!(您已使用招財邦布10次,新客首單八折,請支付8丁尼~)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200089_06