Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200057_04

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Cô ta vậy mà lại không nhận ra tôi...!
Cô ta vậy mà lại không nhận ra tôi...!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Kaibara

Cô ta vậy mà lại không nhận ra tôi...!
Cô ta vậy mà lại không nhận ra tôi...!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200057
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200057/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Cô ta vậy mà lại không nhận ra tôi...!
Cô ta vậy mà lại không nhận ra tôi...!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04
Englishen
She didn't even know who I was!
She didn't even know who I was!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04
简体中文zh-CN
那家伙居然不认识我——!
那家伙居然不认识我——!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04
Deutschde
Unglaublich, dass sie mich nicht kennt!
Unglaublich, dass sie mich nicht kennt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04
Españoles
¡No puede ser que no me reconociera!
¡No puede ser que no me reconociera!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04
Françaisfr
Elle ne savait même pas qui j'étais !
Elle ne savait même pas qui j'étais !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04
Bahasa Indonesiaid
Dia ternyata tidak kenal aku!
Dia ternyata tidak kenal aku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04
日本語ja
あいつ、僕のことを知らなかっただなんて——!
あいつ、僕のことを知らなかっただなんて——!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04
한국어ko
그 녀석이 날 알아보지 못했어——!
그 녀석이 날 알아보지 못했어——!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04
Portuguêspt
Ele nem sabia quem eu era!
Ele nem sabia quem eu era!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04
Русскийru
Она даже не знала, кто я такой!
Она даже не знала, кто я такой!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04
ไทยth
เธอไม่รู้จักฉันด้วยซ้ำ...!
เธอไม่รู้จักฉันด้วยซ้ำ...!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04
繁體中文zh-TW
那傢伙居然不認識我——!
那傢伙居然不認識我——!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04