Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200057_04

Primary text

Русский

13 Translations
Она даже не знала, кто я такой!
Она даже не знала, кто я такой!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Кайбара

Она даже не знала, кто я такой!
Она даже не знала, кто я такой!
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200057
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200057/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Она даже не знала, кто я такой!
Она даже не знала, кто я такой!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04
Englishen
She didn't even know who I was!
She didn't even know who I was!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04
简体中文zh-CN
那家伙居然不认识我——!
那家伙居然不认识我——!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04
Deutschde
Unglaublich, dass sie mich nicht kennt!
Unglaublich, dass sie mich nicht kennt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04
Españoles
¡No puede ser que no me reconociera!
¡No puede ser que no me reconociera!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04
Françaisfr
Elle ne savait même pas qui j'étais !
Elle ne savait même pas qui j'étais !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04
Bahasa Indonesiaid
Dia ternyata tidak kenal aku!
Dia ternyata tidak kenal aku!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04
日本語ja
あいつ、僕のことを知らなかっただなんて——!
あいつ、僕のことを知らなかっただなんて——!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04
한국어ko
그 녀석이 날 알아보지 못했어——!
그 녀석이 날 알아보지 못했어——!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04
Portuguêspt
Ele nem sabia quem eu era!
Ele nem sabia quem eu era!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04
ไทยth
เธอไม่รู้จักฉันด้วยซ้ำ...!
เธอไม่รู้จักฉันด้วยซ้ำ...!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04
Tiếng Việtvi
Cô ta vậy mà lại không nhận ra tôi...!
Cô ta vậy mà lại không nhận ra tôi...!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04
繁體中文zh-TW
那傢伙居然不認識我——!
那傢伙居然不認識我——!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200057_04