Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter01_30100308_05

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Anh Wise, anh và Eous ở đây làm gì thế?
Anh Wise, anh và Eous ở đây làm gì thế?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Anh Wise, anh và Eous ở đây làm gì thế?
Anh Wise, anh và Eous ở đây làm gì thế?
Talk / Story
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100308
Dialog
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100308/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Anh Wise, anh và Eous ở đây làm gì thế?
Anh Wise, anh và Eous ở đây làm gì thế?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05
Englishen
Wise, why are you and Eous huddled here?
Wise, why are you and Eous huddled here?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05
简体中文zh-CN
哥哥,你和伊埃斯一起窝在这里干什么呢?
哥哥,你和伊埃斯一起窝在这里干什么呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05
Deutschde
Wise, warum hockst du hier mit Eous rum?
Wise, warum hockst du hier mit Eous rum?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05
Españoles
Wise, ¿qué estás haciendo aquí con Eus?
Wise, ¿qué estás haciendo aquí con Eus?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05
Françaisfr
Wise, qu'est-ce que tu fais tapi ici avec Éous ?
Wise, qu'est-ce que tu fais tapi ici avec Éous ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05
Bahasa Indonesiaid
Kak, kamu sama Eous lagi ngapain berduaan di sini?
Kak, kamu sama Eous lagi ngapain berduaan di sini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05
日本語ja
あ、お兄ちゃん、こんなところに。
イアスと顔を突き合わせて、なにしてるの?
あ、お兄ちゃん、こんなところに。
イアスと顔を突き合わせて、なにしてるの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05
한국어ko
오빠, 이아스랑 여기서 머리를 맞대고 뭐 해?
오빠, 이아스랑 여기서 머리를 맞대고 뭐 해?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05
Portuguêspt
Irmão, o que você tá fazendo aqui com o Eous?
Irmão, o que você tá fazendo aqui com o Eous?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05
Русскийru
Вайз, что вы тут с Эосом делаете?
Вайз, что вы тут с Эосом делаете?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05
ไทยth
พี่ พี่มาขลุกทำอะไรอยู่กับ Eous ตรงนี้เนี่ย?
พี่ พี่มาขลุกทำอะไรอยู่กับ Eous ตรงนี้เนี่ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05
繁體中文zh-TW
哥哥,你和伊埃斯一起窩在這裡幹什麼呢?
哥哥,你和伊埃斯一起窩在這裡幹什麼呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05