Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter01_30100308_05

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wise, warum hockst du hier mit Eous rum?
Wise, warum hockst du hier mit Eous rum?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Wise, warum hockst du hier mit Eous rum?
Wise, warum hockst du hier mit Eous rum?
Talk / Story
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100308
Dialog
Chat/Chapter01/Main_Chat_Chapter01_30100308/4/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wise, warum hockst du hier mit Eous rum?
Wise, warum hockst du hier mit Eous rum?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05
Englishen
Wise, why are you and Eous huddled here?
Wise, why are you and Eous huddled here?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05
简体中文zh-CN
哥哥,你和伊埃斯一起窝在这里干什么呢?
哥哥,你和伊埃斯一起窝在这里干什么呢?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05
Españoles
Wise, ¿qué estás haciendo aquí con Eus?
Wise, ¿qué estás haciendo aquí con Eus?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05
Françaisfr
Wise, qu'est-ce que tu fais tapi ici avec Éous ?
Wise, qu'est-ce que tu fais tapi ici avec Éous ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05
Bahasa Indonesiaid
Kak, kamu sama Eous lagi ngapain berduaan di sini?
Kak, kamu sama Eous lagi ngapain berduaan di sini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05
日本語ja
あ、お兄ちゃん、こんなところに。
イアスと顔を突き合わせて、なにしてるの?
あ、お兄ちゃん、こんなところに。
イアスと顔を突き合わせて、なにしてるの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05
한국어ko
오빠, 이아스랑 여기서 머리를 맞대고 뭐 해?
오빠, 이아스랑 여기서 머리를 맞대고 뭐 해?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05
Portuguêspt
Irmão, o que você tá fazendo aqui com o Eous?
Irmão, o que você tá fazendo aqui com o Eous?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05
Русскийru
Вайз, что вы тут с Эосом делаете?
Вайз, что вы тут с Эосом делаете?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05
ไทยth
พี่ พี่มาขลุกทำอะไรอยู่กับ Eous ตรงนี้เนี่ย?
พี่ พี่มาขลุกทำอะไรอยู่กับ Eous ตรงนี้เนี่ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05
Tiếng Việtvi
Anh Wise, anh và Eous ở đây làm gì thế?
Anh Wise, anh và Eous ở đây làm gì thế?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05
繁體中文zh-TW
哥哥,你和伊埃斯一起窩在這裡幹什麼呢?
哥哥,你和伊埃斯一起窩在這裡幹什麼呢?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter01_30100308_05