Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0068_21

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Cũng, cũng không cần phải thề đến mức đó...
Cũng, cũng không cần phải thề đến mức đó...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Zhu Yuan

Cũng, cũng không cần phải thề đến mức đó...
Cũng, cũng không cần phải thề đến mức đó...
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0068
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0068/8/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Cũng, cũng không cần phải thề đến mức đó...
Cũng, cũng không cần phải thề đến mức đó...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_21
Englishen
Um, you don't have to go that far...
Um, you don't have to go that far...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_21
简体中文zh-CN
倒、倒也不至于发这种誓吧…
倒、倒也不至于发这种誓吧…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_21
Deutschde
Äh, so weit musst du nun auch nicht gehen ...
Äh, so weit musst du nun auch nicht gehen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_21
Españoles
N-no hace falta llegar a esos extremos...
N-no hace falta llegar a esos extremos...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_21
Françaisfr
Euh, ce n'est pas la peine d'aller aussi loin...
Euh, ce n'est pas la peine d'aller aussi loin...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_21
Bahasa Indonesiaid
Tidak perlu sampai sejauh itu sih....
Tidak perlu sampai sejauh itu sih....
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_21
日本語ja
そ、そんなに思い詰めなくても…!
そ、そんなに思い詰めなくても…!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_21
한국어ko
그, 그렇게까지 맹세할 필요는 없어요…
그, 그렇게까지 맹세할 필요는 없어요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_21
Portuguêspt
Hã... Não é para tanto...
Hã... Não é para tanto...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_21
Русскийru
Ну зачем... зачем было клясться-то?
Ну зачем... зачем было клясться-то?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_21
ไทยth
มะ...ไม่เห็นต้องถึงขั้นสาบานกันเลย...
มะ...ไม่เห็นต้องถึงขั้นสาบานกันเลย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_21
繁體中文zh-TW
倒、倒也不至於發這種誓吧……
倒、倒也不至於發這種誓吧……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0068_21