Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0048_28

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Vậy cô sẽ là "Nữ hoàng phóng sanh"
Vậy cô sẽ là "Nữ hoàng phóng sanh"

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Vậy cô sẽ là "Nữ hoàng phóng sanh"
Vậy cô sẽ là "Nữ hoàng phóng sanh"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28
Englishen
Then the fish shall remember you as the Merciful Queen.
Then the fish shall remember you as the Merciful Queen.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28
简体中文zh-CN
那你就是「放生女王」
那你就是「放生女王」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28
Deutschde
Dann würden dich die Fische als „Gnädige Königin“ ansehen.
Dann würden dich die Fische als „Gnädige Königin“ ansehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28
Españoles
Entonces los peces te recordarán como su reina libertadora.
Entonces los peces te recordarán como su reina libertadora.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28
Françaisfr
Les poissons te nommeraient la Reine miséricordieuse.
Les poissons te nommeraient la Reine miséricordieuse.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28
Bahasa Indonesiaid
Kalau gitu, para ikan akan ingat kamu sebagai "Ratu Pembelas Kasihan"!
Kalau gitu, para ikan akan ingat kamu sebagai "Ratu Pembelas Kasihan"!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28
日本語ja
キャッチ&リリースの女王になるだけだよ
キャッチ&リリースの女王になるだけだよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28
한국어ko
그럼 「방생 여왕」이 되는 거죠
그럼 「방생 여왕」이 되는 거죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28
Portuguêspt
Os peixes lembrariam de você como a Rainha Misericordiosa...
Os peixes lembrariam de você como a Rainha Misericordiosa...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28
Русскийru
Рыбы скажут спасибо Королеве.
Рыбы скажут спасибо Королеве.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28
ไทยth
งั้นเธอก็คือ "ราชินีปล่อยปลา"
งั้นเธอก็คือ "ราชินีปล่อยปลา"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28
繁體中文zh-TW
那你就是「放生女王」
那你就是「放生女王」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28