Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0048_28

Primary text

한국어

13 Translations
그럼 「방생 여왕」이 되는 거죠
그럼 「방생 여왕」이 되는 거죠

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

한국어ko
그럼 「방생 여왕」이 되는 거죠
그럼 「방생 여왕」이 되는 거죠
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28
Englishen
Then the fish shall remember you as the Merciful Queen.
Then the fish shall remember you as the Merciful Queen.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28
简体中文zh-CN
那你就是「放生女王」
那你就是「放生女王」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28
Deutschde
Dann würden dich die Fische als „Gnädige Königin“ ansehen.
Dann würden dich die Fische als „Gnädige Königin“ ansehen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28
Españoles
Entonces los peces te recordarán como su reina libertadora.
Entonces los peces te recordarán como su reina libertadora.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28
Françaisfr
Les poissons te nommeraient la Reine miséricordieuse.
Les poissons te nommeraient la Reine miséricordieuse.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28
Bahasa Indonesiaid
Kalau gitu, para ikan akan ingat kamu sebagai "Ratu Pembelas Kasihan"!
Kalau gitu, para ikan akan ingat kamu sebagai "Ratu Pembelas Kasihan"!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28
日本語ja
キャッチ&リリースの女王になるだけだよ
キャッチ&リリースの女王になるだけだよ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28
Portuguêspt
Os peixes lembrariam de você como a Rainha Misericordiosa...
Os peixes lembrariam de você como a Rainha Misericordiosa...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28
Русскийru
Рыбы скажут спасибо Королеве.
Рыбы скажут спасибо Королеве.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28
ไทยth
งั้นเธอก็คือ "ราชินีปล่อยปลา"
งั้นเธอก็คือ "ราชินีปล่อยปลา"
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28
Tiếng Việtvi
Vậy cô sẽ là "Nữ hoàng phóng sanh"
Vậy cô sẽ là "Nữ hoàng phóng sanh"
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28
繁體中文zh-TW
那你就是「放生女王」
那你就是「放生女王」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0048_28