Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0051_07

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Không ngờ anh lại chu đáo như vậy
Không ngờ anh lại chu đáo như vậy

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Không ngờ anh lại chu đáo như vậy
Không ngờ anh lại chu đáo như vậy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_07
Englishen
Didn't expect you to be so thoughtful.
Didn't expect you to be so thoughtful.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_07
简体中文zh-CN
想不到你还挺体贴
想不到你还挺体贴
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_07
Deutschde
Du bist ja wirklich rücksichtsvoll.
Du bist ja wirklich rücksichtsvoll.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_07
Españoles
Eres más considerado de lo que pensaba.
Eres más considerado de lo que pensaba.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_07
Françaisfr
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois si attentionné.
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois si attentionné.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_07
Bahasa Indonesiaid
Ternyata kamu pengertian sekali ya.
Ternyata kamu pengertian sekali ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_07
日本語ja
優しいんだね
優しいんだね
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_07
한국어ko
이렇게 배려 넘치는 분인 줄은 몰랐어요
이렇게 배려 넘치는 분인 줄은 몰랐어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_07
Portuguêspt
Não esperava que você tivesse tanta consideração assim.
Não esperava que você tivesse tanta consideração assim.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_07
Русскийru
Какая внезапная забота.
Какая внезапная забота.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_07
ไทยth
คิดไม่ถึงเลยว่าคุณจะเอาใจใส่คนอื่นขนาดนี้
คิดไม่ถึงเลยว่าคุณจะเอาใจใส่คนอื่นขนาดนี้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_07
繁體中文zh-TW
想不到你還滿體貼的
想不到你還滿體貼的
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0051_07