Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0049_13

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Cô lái xe trong mệt mỏi đúng không?
Cô lái xe trong mệt mỏi đúng không?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Cô lái xe trong mệt mỏi đúng không?
Cô lái xe trong mệt mỏi đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13
Englishen
You were fatigue driving, weren't you?
You were fatigue driving, weren't you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13
简体中文zh-CN
你绝对疲劳驾驶了吧?
你绝对疲劳驾驶了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13
Deutschde
Du bist bestimmt total erschöpft vom Fahren, oder?
Du bist bestimmt total erschöpft vom Fahren, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13
Españoles
Tienes que estar cansadísima de conducir, ¿no?
Tienes que estar cansadísima de conducir, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13
Françaisfr
Tu es épuisée par la route, pas vrai ?
Tu es épuisée par la route, pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13
Bahasa Indonesiaid
Kamu pasti nyetir sambil ngantuk, kan?
Kamu pasti nyetir sambil ngantuk, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13
日本語ja
過労運転だったろうに/よね…
過労運転だった{M#ろうに}{F#よね…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13
한국어ko
운전 때문에 피곤하시죠?
운전 때문에 피곤하시죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13
Portuguêspt
Você deve estar muito cansada, não é?
Você deve estar muito cansada, não é?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13
Русскийru
Ты, наверное, устала за рулём?
Ты, наверное, устала за рулём?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13
ไทยth
คงต้องขับรถจนเหนื่อยเลยสินะ?
คงต้องขับรถจนเหนื่อยเลยสินะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13
繁體中文zh-TW
你絕對疲勞駕駛了吧?
你絕對疲勞駕駛了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13