Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0049_13

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Kamu pasti nyetir sambil ngantuk, kan?
Kamu pasti nyetir sambil ngantuk, kan?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Kamu pasti nyetir sambil ngantuk, kan?
Kamu pasti nyetir sambil ngantuk, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13
Englishen
You were fatigue driving, weren't you?
You were fatigue driving, weren't you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13
简体中文zh-CN
你绝对疲劳驾驶了吧?
你绝对疲劳驾驶了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13
Deutschde
Du bist bestimmt total erschöpft vom Fahren, oder?
Du bist bestimmt total erschöpft vom Fahren, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13
Españoles
Tienes que estar cansadísima de conducir, ¿no?
Tienes que estar cansadísima de conducir, ¿no?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13
Françaisfr
Tu es épuisée par la route, pas vrai ?
Tu es épuisée par la route, pas vrai ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13
日本語ja
過労運転だったろうに/よね…
過労運転だった{M#ろうに}{F#よね…}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13
한국어ko
운전 때문에 피곤하시죠?
운전 때문에 피곤하시죠?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13
Portuguêspt
Você deve estar muito cansada, não é?
Você deve estar muito cansada, não é?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13
Русскийru
Ты, наверное, устала за рулём?
Ты, наверное, устала за рулём?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13
ไทยth
คงต้องขับรถจนเหนื่อยเลยสินะ?
คงต้องขับรถจนเหนื่อยเลยสินะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13
Tiếng Việtvi
Cô lái xe trong mệt mỏi đúng không?
Cô lái xe trong mệt mỏi đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13
繁體中文zh-TW
你絕對疲勞駕駛了吧?
你絕對疲勞駕駛了吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0049_13