Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0023_11

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Anh à, bây giờ anh hãy nghỉ ngơi chút đi.
Anh à, bây giờ anh hãy nghỉ ngơi chút đi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Anh à, bây giờ anh hãy nghỉ ngơi chút đi.
Anh à, bây giờ anh hãy nghỉ ngơi chút đi.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0023
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0023/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Anh à, bây giờ anh hãy nghỉ ngơi chút đi.
Anh à, bây giờ anh hãy nghỉ ngơi chút đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11
Englishen
Wise, you should probably rest for a bit.
Wise, you should probably rest for a bit.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11
简体中文zh-CN
哥哥,接下来你就稍微休息一下吧。
哥哥,接下来你就稍微休息一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11
Deutschde
Wise, du solltest dich eine Weile ausruhen.
Wise, du solltest dich eine Weile ausruhen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11
Españoles
Wise, deberías descansar.
Wise, deberías descansar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11
Françaisfr
Wise, tu devrais te reposer.
Wise, tu devrais te reposer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11
Bahasa Indonesiaid
Kak, sekarang kamu istirahat dulu saja deh.
Kak, sekarang kamu istirahat dulu saja deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11
日本語ja
お兄ちゃん、しばらく休んでていいからね。
お兄ちゃん、しばらく休んでていいからね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11
한국어ko
오빠, 이제 좀 쉬어
오빠, 이제 좀 쉬어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11
Portuguêspt
Wise, você devia descansar um pouco.
Wise, você devia descansar um pouco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11
Русскийru
Вайз, тебе нужно отдохнуть.
Вайз, тебе нужно отдохнуть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11
ไทยth
พี่ หลังจากนี้พี่ก็พักสักหน่อยเถอะ
พี่ หลังจากนี้พี่ก็พักสักหน่อยเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11
繁體中文zh-TW
哥哥,接下來你就稍微休息一下吧。
哥哥,接下來你就稍微休息一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11