Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0023_11

Primary text

Русский

13 Translations
Вайз, тебе нужно отдохнуть.
Вайз, тебе нужно отдохнуть.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Белль

Вайз, тебе нужно отдохнуть.
Вайз, тебе нужно отдохнуть.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0023
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0023/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
Вайз, тебе нужно отдохнуть.
Вайз, тебе нужно отдохнуть.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11
Englishen
Wise, you should probably rest for a bit.
Wise, you should probably rest for a bit.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11
简体中文zh-CN
哥哥,接下来你就稍微休息一下吧。
哥哥,接下来你就稍微休息一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11
Deutschde
Wise, du solltest dich eine Weile ausruhen.
Wise, du solltest dich eine Weile ausruhen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11
Españoles
Wise, deberías descansar.
Wise, deberías descansar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11
Françaisfr
Wise, tu devrais te reposer.
Wise, tu devrais te reposer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11
Bahasa Indonesiaid
Kak, sekarang kamu istirahat dulu saja deh.
Kak, sekarang kamu istirahat dulu saja deh.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11
日本語ja
お兄ちゃん、しばらく休んでていいからね。
お兄ちゃん、しばらく休んでていいからね。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11
한국어ko
오빠, 이제 좀 쉬어
오빠, 이제 좀 쉬어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11
Portuguêspt
Wise, você devia descansar um pouco.
Wise, você devia descansar um pouco.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11
ไทยth
พี่ หลังจากนี้พี่ก็พักสักหน่อยเถอะ
พี่ หลังจากนี้พี่ก็พักสักหน่อยเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11
Tiếng Việtvi
Anh à, bây giờ anh hãy nghỉ ngơi chút đi.
Anh à, bây giờ anh hãy nghỉ ngơi chút đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11
繁體中文zh-TW
哥哥,接下來你就稍微休息一下吧。
哥哥,接下來你就稍微休息一下吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0023_11