Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0017_43

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Lát nữa vào trong Lỗ Hổng, mong cậu/cô giúp đỡ nhiều hơn!
Lát nữa vào trong Lỗ Hổng, mong {F#cô}{M#cậu} giúp đỡ nhiều hơn!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Corin

Lát nữa vào trong Lỗ Hổng, mong cậu/cô giúp đỡ nhiều hơn!
Lát nữa vào trong Lỗ Hổng, mong {F#cô}{M#cậu} giúp đỡ nhiều hơn!
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0017
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0017/10/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Corin

Lát nữa vào trong Lỗ Hổng, mong cậu/cô giúp đỡ nhiều hơn!
Lát nữa vào trong Lỗ Hổng, mong {F#cô}{M#cậu} giúp đỡ nhiều hơn!
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0042
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0042/6/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Lát nữa vào trong Lỗ Hổng, mong cậu/cô giúp đỡ nhiều hơn!
Lát nữa vào trong Lỗ Hổng, mong {F#cô}{M#cậu} giúp đỡ nhiều hơn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43
Englishen
Look after me when we're in the Hollow!
Look after me when we're in the Hollow!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43
简体中文zh-CN
待会儿在空洞里,也请您多多关照!
待会儿在空洞里,也请您多多关照!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43
Deutschde
Bitte pass gut auf mich auf, wenn wir in der Höhle sind!
Bitte pass gut auf mich auf, wenn wir in der Höhle sind!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43
Españoles
¡Cuento contigo cuando entremos a la Cavidad!
¡Cuento contigo cuando entremos a la Cavidad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43
Françaisfr
Veille sur moi quand on sera dans la Néantre !
Veille sur moi quand on sera dans la Néantre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43
Bahasa Indonesiaid
Saat di dalam Hollow, mohon bimbingannya ya!
Saat di dalam Hollow, mohon bimbingannya ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43
日本語ja
ホロウの中でも、どうかカリンを
よろしくお願いします!
ホロウの中でも、どうかカリンを
よろしくお願いします!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43
한국어ko
이따 공동에서도 잘 부탁드려요!
이따 공동에서도 잘 부탁드려요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43
Portuguêspt
Fica de olho em mim quando estivermos na Esfera Negra!
Fica de olho em mim quando estivermos na Esfera Negra!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43
Русскийru
Я буду ждать вас в каверне!
Я буду ждать вас в каверне!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43
ไทยth
ตอนอยู่ใน Hollow ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ!
ตอนอยู่ใน Hollow ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43
繁體中文zh-TW
待會在空洞裡,也請您多多關照!
待會在空洞裡,也請您多多關照!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43