Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0017_43

Primary text

Deutsch

13 Translations
Bitte pass gut auf mich auf, wenn wir in der Höhle sind!
Bitte pass gut auf mich auf, wenn wir in der Höhle sind!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Corin

Bitte pass gut auf mich auf, wenn wir in der Höhle sind!
Bitte pass gut auf mich auf, wenn wir in der Höhle sind!
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0017
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0017/10/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Corin

Bitte pass gut auf mich auf, wenn wir in der Höhle sind!
Bitte pass gut auf mich auf, wenn wir in der Höhle sind!
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0042
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0042/6/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Bitte pass gut auf mich auf, wenn wir in der Höhle sind!
Bitte pass gut auf mich auf, wenn wir in der Höhle sind!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43
Englishen
Look after me when we're in the Hollow!
Look after me when we're in the Hollow!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43
简体中文zh-CN
待会儿在空洞里,也请您多多关照!
待会儿在空洞里,也请您多多关照!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43
Españoles
¡Cuento contigo cuando entremos a la Cavidad!
¡Cuento contigo cuando entremos a la Cavidad!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43
Françaisfr
Veille sur moi quand on sera dans la Néantre !
Veille sur moi quand on sera dans la Néantre !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43
Bahasa Indonesiaid
Saat di dalam Hollow, mohon bimbingannya ya!
Saat di dalam Hollow, mohon bimbingannya ya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43
日本語ja
ホロウの中でも、どうかカリンを
よろしくお願いします!
ホロウの中でも、どうかカリンを
よろしくお願いします!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43
한국어ko
이따 공동에서도 잘 부탁드려요!
이따 공동에서도 잘 부탁드려요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43
Portuguêspt
Fica de olho em mim quando estivermos na Esfera Negra!
Fica de olho em mim quando estivermos na Esfera Negra!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43
Русскийru
Я буду ждать вас в каверне!
Я буду ждать вас в каверне!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43
ไทยth
ตอนอยู่ใน Hollow ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ!
ตอนอยู่ใน Hollow ก็ขอฝากเนื้อฝากตัวด้วยนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43
Tiếng Việtvi
Lát nữa vào trong Lỗ Hổng, mong cậu/cô giúp đỡ nhiều hơn!
Lát nữa vào trong Lỗ Hổng, mong {F#cô}{M#cậu} giúp đỡ nhiều hơn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43
繁體中文zh-TW
待會在空洞裡,也請您多多關照!
待會在空洞裡,也請您多多關照!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0017_43