Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0011_09

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Sao cứ cảm thấy em có hơi phấn khích nhỉ?
Sao cứ cảm thấy em có hơi phấn khích nhỉ?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Sao cứ cảm thấy em có hơi phấn khích nhỉ?
Sao cứ cảm thấy em có hơi phấn khích nhỉ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09
Englishen
You seem pretty pumped, huh?
You seem pretty pumped, huh?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09
简体中文zh-CN
总觉得你有点兴奋?
总觉得你有点兴奋?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09
Deutschde
Du bist echt aufgeregt, was?
Du bist echt aufgeregt, was?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09
Españoles
Suenas muy entusiasmada/o.
Suenas muy entusiasmad{M#a}{F#o}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09
Françaisfr
Tu as l'air plutôt content, hein ?
Tu as l'air plutôt content, hein ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09
Bahasa Indonesiaid
Kamu kayaknya semangat sekali ya?
Kamu kayaknya semangat sekali ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09
日本語ja
ちょっと/なんだかテンション上がってる{M#ね}?
{M#ちょっと}{F#なんだか}テンション上がってる{M#ね}?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09
한국어ko
어쩐지 기분이 좋아 보이는데?
어쩐지 기분이 좋아 보이는데?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09
Portuguêspt
Você tá com uma bela empolgação, né?
Você tá com uma bela empolgação, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09
Русскийru
Ты, кажется, волнуешься?
Ты, кажется, волнуешься?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09
ไทยth
ทำไมถึงดูตื่นเต้นจัง?
ทำไมถึงดูตื่นเต้นจัง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09
繁體中文zh-TW
總覺得你有點興奮?
總覺得你有點興奮?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0011_09