Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0053_07

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hửm? Tiếng này chẳng phải là tiếng tin nhắn sao?
Hửm? Tiếng này chẳng phải là tiếng tin nhắn sao?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Hửm? Tiếng này chẳng phải là tiếng tin nhắn sao?
Hửm? Tiếng này chẳng phải là tiếng tin nhắn sao?
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0053
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0053/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hửm? Tiếng này chẳng phải là tiếng tin nhắn sao?
Hửm? Tiếng này chẳng phải là tiếng tin nhắn sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07
Englishen
Hmm? Was that a message notification?
Hmm? Was that a message notification?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07
简体中文zh-CN
嗯?这个声音是不是消息的提示音?
嗯?这个声音是不是消息的提示音?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07
Deutschde
Hm? Ist dieser Ton von einer Nachricht?
Hm? Ist dieser Ton von einer Nachricht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07
Españoles
¿Eh? ¿Ese es el sonido de un mensaje?
¿Eh? ¿Ese es el sonido de un mensaje?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07
Françaisfr
Hum ? C'était une notification de message ?
Hum ? C'était une notification de message ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07
Bahasa Indonesiaid
Eh? Barusan suara notifikasi pesan ya?
Eh? Barusan suara notifikasi pesan ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07
日本語ja
ん?この音は…メッセージの通知音じゃない?
ん?この音は…メッセージの通知音じゃない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07
한국어ko
응? 방금 메시지 알림이 울린 거 아냐?
응? 방금 메시지 알림이 울린 거 아냐?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07
Portuguêspt
Hum? Uma notificação de mensagem?
Hum? Uma notificação de mensagem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07
Русскийru
О, у тебя телефон запикал! Новое сообщение пришло?
О, у тебя телефон запикал! Новое сообщение пришло?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07
ไทยth
หืม? นี่ใช่แจ้งเตือนข้อความรึเปล่านะ?
หืม? นี่ใช่แจ้งเตือนข้อความรึเปล่านะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07
繁體中文zh-TW
嗯?這個聲音是不是訊息的提示聲?
嗯?這個聲音是不是訊息的提示聲?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07