Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0053_07

Primary text

Русский

13 Translations
О, у тебя телефон запикал! Новое сообщение пришло?
О, у тебя телефон запикал! Новое сообщение пришло?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Белль

О, у тебя телефон запикал! Новое сообщение пришло?
О, у тебя телефон запикал! Новое сообщение пришло?
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0053
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter02_0053/2/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Русскийru
О, у тебя телефон запикал! Новое сообщение пришло?
О, у тебя телефон запикал! Новое сообщение пришло?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07
Englishen
Hmm? Was that a message notification?
Hmm? Was that a message notification?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07
简体中文zh-CN
嗯?这个声音是不是消息的提示音?
嗯?这个声音是不是消息的提示音?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07
Deutschde
Hm? Ist dieser Ton von einer Nachricht?
Hm? Ist dieser Ton von einer Nachricht?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07
Españoles
¿Eh? ¿Ese es el sonido de un mensaje?
¿Eh? ¿Ese es el sonido de un mensaje?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07
Françaisfr
Hum ? C'était une notification de message ?
Hum ? C'était une notification de message ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07
Bahasa Indonesiaid
Eh? Barusan suara notifikasi pesan ya?
Eh? Barusan suara notifikasi pesan ya?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07
日本語ja
ん?この音は…メッセージの通知音じゃない?
ん?この音は…メッセージの通知音じゃない?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07
한국어ko
응? 방금 메시지 알림이 울린 거 아냐?
응? 방금 메시지 알림이 울린 거 아냐?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07
Portuguêspt
Hum? Uma notificação de mensagem?
Hum? Uma notificação de mensagem?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07
ไทยth
หืม? นี่ใช่แจ้งเตือนข้อความรึเปล่านะ?
หืม? นี่ใช่แจ้งเตือนข้อความรึเปล่านะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07
Tiếng Việtvi
Hửm? Tiếng này chẳng phải là tiếng tin nhắn sao?
Hửm? Tiếng này chẳng phải là tiếng tin nhắn sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07
繁體中文zh-TW
嗯?這個聲音是不是訊息的提示聲?
嗯?這個聲音是不是訊息的提示聲?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0053_07