Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0014_18

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nếu lúc trước làm quen thì được rồi
Nếu lúc trước làm quen thì được rồi

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nếu lúc trước làm quen thì được rồi
Nếu lúc trước làm quen thì được rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18
Englishen
I wish we'd gotten to know her earlier.
I wish we'd gotten to know her earlier.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18
简体中文zh-CN
以前要是认识下就好了
以前要是认识下就好了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18
Deutschde
Ich wünschte, wir hätten sie früher kennengelernt.
Ich wünschte, wir hätten sie früher kennengelernt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18
Españoles
Ojalá la hubiéramos conocido antes.
Ojalá la hubiéramos conocido antes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18
Françaisfr
Si seulement on avait pu faire sa connaissance avant.
Si seulement on avait pu faire sa connaissance avant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18
Bahasa Indonesiaid
Andai kita kenal dia dari dulu.
Andai kita kenal dia dari dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18
日本語ja
パエトーン時代に知り合っておけば…
パエトーン時代に知り合っておけば…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18
한국어ko
예전에 좀 알고 지낼걸
예전에 좀 알고 지낼걸
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18
Portuguêspt
Eu queria que a gente tivesse conhecido ela antes.
Eu queria que a gente tivesse conhecido ela antes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18
Русскийru
Если бы мы только познакомились раньше...
Если бы мы только познакомились раньше...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18
ไทยth
ถ้าเคยรู้จักกันก่อนก็คงดี
ถ้าเคยรู้จักกันก่อนก็คงดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18
繁體中文zh-TW
以前要是認識一下就好了
以前要是認識一下就好了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18