Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter02_0014_18

Primary text

ไทย

13 Translations
ถ้าเคยรู้จักกันก่อนก็คงดี
ถ้าเคยรู้จักกันก่อนก็คงดี

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ถ้าเคยรู้จักกันก่อนก็คงดี
ถ้าเคยรู้จักกันก่อนก็คงดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18
Englishen
I wish we'd gotten to know her earlier.
I wish we'd gotten to know her earlier.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18
简体中文zh-CN
以前要是认识下就好了
以前要是认识下就好了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18
Deutschde
Ich wünschte, wir hätten sie früher kennengelernt.
Ich wünschte, wir hätten sie früher kennengelernt.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18
Españoles
Ojalá la hubiéramos conocido antes.
Ojalá la hubiéramos conocido antes.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18
Françaisfr
Si seulement on avait pu faire sa connaissance avant.
Si seulement on avait pu faire sa connaissance avant.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18
Bahasa Indonesiaid
Andai kita kenal dia dari dulu.
Andai kita kenal dia dari dulu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18
日本語ja
パエトーン時代に知り合っておけば…
パエトーン時代に知り合っておけば…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18
한국어ko
예전에 좀 알고 지낼걸
예전에 좀 알고 지낼걸
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18
Portuguêspt
Eu queria que a gente tivesse conhecido ela antes.
Eu queria que a gente tivesse conhecido ela antes.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18
Русскийru
Если бы мы только познакомились раньше...
Если бы мы только познакомились раньше...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18
Tiếng Việtvi
Nếu lúc trước làm quen thì được rồi
Nếu lúc trước làm quen thì được rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18
繁體中文zh-TW
以前要是認識一下就好了
以前要是認識一下就好了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter02_0014_18