Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0189_09

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đúng vậy, nhiệm vụ này là "Tuần Tra Khu Vực" những khu vực bất thường, đương nhiên không chỉ có mỗi nhóm cậu/cô tham gia.
Đúng vậy, nhiệm vụ này là "<color=#FFAF2C>Tuần Tra Khu Vực</color>" những khu vực bất thường, đương nhiên không chỉ có mỗi nhóm {F#cô}{M#cậu} tham gia.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Roland

Đúng vậy, nhiệm vụ này là "Tuần Tra Khu Vực" những khu vực bất thường, đương nhiên không chỉ có mỗi nhóm cậu/cô tham gia.
Đúng vậy, nhiệm vụ này là "<color=#FFAF2C>Tuần Tra Khu Vực</color>" những khu vực bất thường, đương nhiên không chỉ có mỗi nhóm {F#cô}{M#cậu} tham gia.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0189
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0189/4/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Roland

Đúng vậy, nhiệm vụ này là "Tuần Tra Khu Vực" những khu vực bất thường, đương nhiên không chỉ có mỗi nhóm cậu/cô tham gia.
Đúng vậy, nhiệm vụ này là "<color=#FFAF2C>Tuần Tra Khu Vực</color>" những khu vực bất thường, đương nhiên không chỉ có mỗi nhóm {F#cô}{M#cậu} tham gia.
Talk / Story
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0189F
Dialog
Chat/Chapter02/MainChat_Chapter01_0189F/4/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đúng vậy, nhiệm vụ này là "Tuần Tra Khu Vực" những khu vực bất thường, đương nhiên không chỉ có mỗi nhóm cậu/cô tham gia.
Đúng vậy, nhiệm vụ này là "<color=#FFAF2C>Tuần Tra Khu Vực</color>" những khu vực bất thường, đương nhiên không chỉ có mỗi nhóm {F#cô}{M#cậu} tham gia.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_09
Englishen
That's right. This task involves Area Patrol of these abnormal zones, and your team isn't the only one participating.
That's right. This task involves <color=#FFAF2C>Area Patrol</color> of these abnormal zones, and your team isn't the only one participating.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_09
简体中文zh-CN
没错,这项任务正是对这些异常区域进行「区域巡防」,当然参与者不只有你的队伍。
没错,这项任务正是对这些异常区域进行「<color=#FFAF2C>区域巡防</color>」,当然参与者不只有你的队伍。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_09
Deutschde
Genau, dieser Auftrag zielt darauf ab, Gebietspatrouille in den anomalen Gebieten durchzuführen. Natürlich wird nicht nur deine Truppe daran teilnehmen.
Genau, dieser Auftrag zielt darauf ab, <color=#FFAF2C>Gebietspatrouille</color> in den anomalen Gebieten durchzuführen. Natürlich wird nicht nur deine Truppe daran teilnehmen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_09
Españoles
Así es. Esta operación consiste en llevar a cabo una patrulla de área en esas áreas anómalas. Por supuesto, no serás la única unidad participando en la operación.
Así es. Esta operación consiste en llevar a cabo una <color=#FFAF2C>patrulla de área</color> en esas áreas anómalas. Por supuesto, no serás la única unidad participando en la operación.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_09
Françaisfr
Précisément. Cette tâche implique une Patrouille de zone de ces zones d'anomalie, et ton équipe n'est pas la seule à y participer.
Précisément. Cette tâche implique une <color=#FFAF2C>Patrouille de zone</color> de ces zones d'anomalie, et ton équipe n'est pas la seule à y participer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_09
Bahasa Indonesiaid
Betul. Misi kali ini adalah "Patroli Area" di beberapa lokasi ini. Tentu saja bukan cuma timmu saja yang turun tangan.
Betul. Misi kali ini adalah "<color=#FFAF2C>Patroli Area</color>" di beberapa lokasi ini. Tentu saja bukan cuma timmu saja yang turun tangan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_09
日本語ja
その通りです。この任務は、こうした異常なエリアに対する
「区域防衛」となります。
もちろん、参加するのはあなたのチームだけではありません。
その通りです。この任務は、こうした異常なエリアに対する
「<color=#FFAF2C>区域防衛</color>」となります。
もちろん、参加するのはあなたのチームだけではありません。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_09
한국어ko
맞습니다. 이번 임무는 이러한 이상 「구역을 순찰」하는 것입니다. 물론 임무에 참여하는 다른 팀도 있습니다
맞습니다. 이번 임무는 이러한 이상 「<color=#FFAF2C>구역을 순찰</color>」하는 것입니다. 물론 임무에 참여하는 다른 팀도 있습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_09
Portuguêspt
Certo. Essa tarefa envolve uma Patrulha de Área dessas zonas anormais, e seu time não é o único participando disso.
Certo. Essa tarefa envolve uma <color=#FFAF2C>Patrulha de Área</color> dessas zonas anormais, e seu time não é o único participando disso.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_09
Русскийru
Так точно. В области аномалий высылаются локальные патрули. Конечно, заниматься этим будете не только вы.
Так точно. В области аномалий высылаются <color=#FFAF2C>локальные патрули</color>. Конечно, заниматься этим будете не только вы.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_09
ไทยth
ถูกต้อง ภารกิจนี้ก็คือการดำเนินการ "ลาดตระเวนพื้นที่" ในพื้นที่ที่ผิดปกติเหล่านี้ และแน่นอน ผู้เข้าร่วมไม่ได้มีแค่ทีมของคุณ
ถูกต้อง ภารกิจนี้ก็คือการดำเนินการ "<color=#FFAF2C>ลาดตระเวนพื้นที่</color>" ในพื้นที่ที่ผิดปกติเหล่านี้ และแน่นอน ผู้เข้าร่วมไม่ได้มีแค่ทีมของคุณ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_09
繁體中文zh-TW
沒錯,這項任務正是對這些異常區域進行「區域巡防」,當然參與者不只有你的隊伍。
沒錯,這項任務正是對這些異常區域進行「<color=#FFAF2C>區域巡防</color>」,當然參與者不只有你的隊伍。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0189_09