Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0145_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tự nhiên như ở nhà, dạo thêm vòng nữa!
Tự nhiên như ở nhà, dạo thêm vòng nữa!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tự nhiên như ở nhà, dạo thêm vòng nữa!
Tự nhiên như ở nhà, dạo thêm vòng nữa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03
Englishen
It's like a home away from home here. Let's take another look around!
It's like a home away from home here. Let's take another look around!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03
简体中文zh-CN
宾至如归,再逛一圈!
宾至如归,再逛一圈!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03
Deutschde
Ich fühle mich wie zu Hause und drehe noch eine Runde!
Ich fühle mich wie zu Hause und drehe noch eine Runde!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03
Españoles
Aquí estoy como en casa, ¡deambularé un poco más por la zona!
Aquí estoy como en casa, ¡deambularé un poco más por la zona!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03
Françaisfr
On est comme à la maison, ici. Faisons encore un tour.
On est comme à la maison, ici. Faisons encore un tour.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03
Bahasa Indonesiaid
Sudah seperti rumah sendiri. Keliling lagi deh!
Sudah seperti rumah sendiri. Keliling lagi deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03
日本語ja
もっと回ろう/っちゃおう!
もっと回{M#ろう}{F#っちゃおう}!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03
한국어ko
편안하게 한 바퀴 더 돌자!
편안하게 한 바퀴 더 돌자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03
Portuguêspt
Aqui é quase como um segundo lar. Vou dar uma olhada por aí!
Aqui é quase como um segundo lar. Vou dar uma olhada por aí!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03
Русскийru
А мне тут нравится! Задержусь тут ещё немного!
А мне тут нравится! Задержусь тут ещё немного!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03
ไทยth
ทำตัวตามสบายเหมือนอยู่บ้าน เดินเล่นอีกซักรอบละกัน!
ทำตัวตามสบายเหมือนอยู่บ้าน เดินเล่นอีกซักรอบละกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03
繁體中文zh-TW
賓至如歸,再逛一圈!
賓至如歸,再逛一圈!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03