Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0145_03

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich fühle mich wie zu Hause und drehe noch eine Runde!
Ich fühle mich wie zu Hause und drehe noch eine Runde!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich fühle mich wie zu Hause und drehe noch eine Runde!
Ich fühle mich wie zu Hause und drehe noch eine Runde!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03
Englishen
It's like a home away from home here. Let's take another look around!
It's like a home away from home here. Let's take another look around!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03
简体中文zh-CN
宾至如归,再逛一圈!
宾至如归,再逛一圈!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03
Españoles
Aquí estoy como en casa, ¡deambularé un poco más por la zona!
Aquí estoy como en casa, ¡deambularé un poco más por la zona!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03
Françaisfr
On est comme à la maison, ici. Faisons encore un tour.
On est comme à la maison, ici. Faisons encore un tour.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03
Bahasa Indonesiaid
Sudah seperti rumah sendiri. Keliling lagi deh!
Sudah seperti rumah sendiri. Keliling lagi deh!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03
日本語ja
もっと回ろう/っちゃおう!
もっと回{M#ろう}{F#っちゃおう}!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03
한국어ko
편안하게 한 바퀴 더 돌자!
편안하게 한 바퀴 더 돌자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03
Portuguêspt
Aqui é quase como um segundo lar. Vou dar uma olhada por aí!
Aqui é quase como um segundo lar. Vou dar uma olhada por aí!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03
Русскийru
А мне тут нравится! Задержусь тут ещё немного!
А мне тут нравится! Задержусь тут ещё немного!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03
ไทยth
ทำตัวตามสบายเหมือนอยู่บ้าน เดินเล่นอีกซักรอบละกัน!
ทำตัวตามสบายเหมือนอยู่บ้าน เดินเล่นอีกซักรอบละกัน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03
Tiếng Việtvi
Tự nhiên như ở nhà, dạo thêm vòng nữa!
Tự nhiên như ở nhà, dạo thêm vòng nữa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03
繁體中文zh-TW
賓至如歸,再逛一圈!
賓至如歸,再逛一圈!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0145_03