Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0111_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Anh công dân tốt, đến lúc nên nghỉ ngơi rồi!
Anh công dân tốt, đến lúc nên nghỉ ngơi rồi!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

Anh công dân tốt, đến lúc nên nghỉ ngơi rồi!
Anh công dân tốt, đến lúc nên nghỉ ngơi rồi!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0111
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0111/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Anh công dân tốt, đến lúc nên nghỉ ngơi rồi!
Anh công dân tốt, đến lúc nên nghỉ ngơi rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01
Englishen
You ought to get some rest!
You ought to get some rest!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01
简体中文zh-CN
好市民哥哥该休息啦!
好市民哥哥该休息啦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01
Deutschde
Vorzeigebürger Wise, nun ist Ausruhen angesagt!
Vorzeigebürger Wise, nun ist Ausruhen angesagt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01
Españoles
¡Buen ciudadano, descansa un rato!
¡Buen ciudadano, descansa un rato!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01
Françaisfr
Tu as intérêt à te reposer !
Tu as intérêt à te reposer !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01
Bahasa Indonesiaid
Kak, sudah waktunya istirahat!
Kak, sudah waktunya istirahat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01
日本語ja
良き市民は早く寝るんだよ、お兄ちゃん!
良き市民は早く寝るんだよ、お兄ちゃん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01
한국어ko
착한 시민 오빠, 이제 그만 쉬어야지!
착한 시민 오빠, 이제 그만 쉬어야지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01
Portuguêspt
Tá na hora de descansar!
Tá na hora de descansar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01
Русскийru
Добрый, милый гражданин Вайз, я приказываю тебе немедленно ложиться спать!
Добрый, милый гражданин Вайз, я приказываю тебе немедленно ложиться спать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01
ไทยth
คุณพี่ชายที่แสนดี ได้เวลาพักแล้วล่ะ!
คุณพี่ชายที่แสนดี ได้เวลาพักแล้วล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01
繁體中文zh-TW
好市民哥哥該休息啦!
好市民哥哥該休息啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01