Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0111_01

Primary text

ไทย

13 Translations
คุณพี่ชายที่แสนดี ได้เวลาพักแล้วล่ะ!
คุณพี่ชายที่แสนดี ได้เวลาพักแล้วล่ะ!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Belle

คุณพี่ชายที่แสนดี ได้เวลาพักแล้วล่ะ!
คุณพี่ชายที่แสนดี ได้เวลาพักแล้วล่ะ!
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0111
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0111/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
คุณพี่ชายที่แสนดี ได้เวลาพักแล้วล่ะ!
คุณพี่ชายที่แสนดี ได้เวลาพักแล้วล่ะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01
Englishen
You ought to get some rest!
You ought to get some rest!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01
简体中文zh-CN
好市民哥哥该休息啦!
好市民哥哥该休息啦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01
Deutschde
Vorzeigebürger Wise, nun ist Ausruhen angesagt!
Vorzeigebürger Wise, nun ist Ausruhen angesagt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01
Españoles
¡Buen ciudadano, descansa un rato!
¡Buen ciudadano, descansa un rato!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01
Françaisfr
Tu as intérêt à te reposer !
Tu as intérêt à te reposer !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01
Bahasa Indonesiaid
Kak, sudah waktunya istirahat!
Kak, sudah waktunya istirahat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01
日本語ja
良き市民は早く寝るんだよ、お兄ちゃん!
良き市民は早く寝るんだよ、お兄ちゃん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01
한국어ko
착한 시민 오빠, 이제 그만 쉬어야지!
착한 시민 오빠, 이제 그만 쉬어야지!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01
Portuguêspt
Tá na hora de descansar!
Tá na hora de descansar!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01
Русскийru
Добрый, милый гражданин Вайз, я приказываю тебе немедленно ложиться спать!
Добрый, милый гражданин Вайз, я приказываю тебе немедленно ложиться спать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01
Tiếng Việtvi
Anh công dân tốt, đến lúc nên nghỉ ngơi rồi!
Anh công dân tốt, đến lúc nên nghỉ ngơi rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01
繁體中文zh-TW
好市民哥哥該休息啦!
好市民哥哥該休息啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0111_01