Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0034_01F

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Belle? Xin lỗi, anh phải đánh thức em rồi.
Belle? Xin lỗi, anh phải đánh thức em rồi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Wise

Belle? Xin lỗi, anh phải đánh thức em rồi.
Belle? Xin lỗi, anh phải đánh thức em rồi.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0034F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0034F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Belle? Xin lỗi, anh phải đánh thức em rồi.
Belle? Xin lỗi, anh phải đánh thức em rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0034_01F
Englishen
Belle? Sorry, I have to shake you awake.
Belle? Sorry, I have to shake you awake.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0034_01F
简体中文zh-CN
铃?不好意思,我得摇醒你了。
铃?不好意思,我得摇醒你了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0034_01F
Deutschde
Belle? Entschuldige, ich muss dich aufwecken.
Belle? Entschuldige, ich muss dich aufwecken.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0034_01F
Españoles
¿Belle? Lo siento, pero tengo que despertarte.
¿Belle? Lo siento, pero tengo que despertarte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0034_01F
Françaisfr
Belle ? Désolé, je vais devoir te réveiller...
Belle ? Désolé, je vais devoir te réveiller...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0034_01F
Bahasa Indonesiaid
Belle? Maaf, tapi aku harus bangunin kamu.
Belle? Maaf, tapi aku harus bangunin kamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0034_01F
日本語ja
リン?悪いけど、起きてもらうよ。
リン?悪いけど、起きてもらうよ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0034_01F
한국어ko
벨? 미안한데 지금 좀 일어나야 해
벨? 미안한데 지금 좀 일어나야 해
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0034_01F
Portuguêspt
Belle? Desculpa, vou ter que sacudir você.
Belle? Desculpa, vou ter que sacudir você.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0034_01F
Русскийru
Белль? Прости, придётся тебя разбудить.
Белль? Прости, придётся тебя разбудить.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0034_01F
ไทยth
Belle? ขอโทษที พี่ต้องเขย่าให้เธอตื่นแล้ว
Belle? ขอโทษที พี่ต้องเขย่าให้เธอตื่นแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0034_01F
繁體中文zh-TW
鈴?不好意思,我得搖醒你了。
鈴?不好意思,我得搖醒你了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0034_01F