Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0026_08

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tôi sẽ đi ngay, cậu/cô cứ giữ lại gói thẻ này đi.
Tôi sẽ đi ngay, {F#cô}{M#cậu} cứ giữ lại gói thẻ này đi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Thanh Niên Nghi Ngờ

Tôi sẽ đi ngay, cậu/cô cứ giữ lại gói thẻ này đi.
Tôi sẽ đi ngay, {F#cô}{M#cậu} cứ giữ lại gói thẻ này đi.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0026
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0026/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tôi sẽ đi ngay, cậu/cô cứ giữ lại gói thẻ này đi.
Tôi sẽ đi ngay, {F#cô}{M#cậu} cứ giữ lại gói thẻ này đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08
Englishen
I'm outta here. You can keep the card pack.
I'm outta here. You can keep the card pack.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08
简体中文zh-CN
我马上就走,这个什么卡包你就自己留着吧。
我马上就走,这个什么卡包你就自己留着吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08
Deutschde
Ich mache mich vom Acker. Du kannst dieses Kartenset behalten.
Ich mache mich vom Acker. Du kannst dieses Kartenset behalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08
Españoles
Me iré ahora mismo, puedes quedarte con las cartas.
Me iré ahora mismo, puedes quedarte con las cartas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08
Françaisfr
Je m'en vais. Vous pouvez garder votre paquet de cartes.
Je m'en vais. Vous pouvez garder votre paquet de cartes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08
Bahasa Indonesiaid
Aku pergi dulu deh. Paket kartunya buat kamu aja.
Aku pergi dulu deh. Paket kartunya buat kamu aja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08
日本語ja
僕はもういくよ。このカードパックはきみが持っておきな。
僕はもういくよ。このカードパックはきみが持っておきな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08
한국어ko
지금 바로 갈 거니까 카드팩인지 뭔지는 그쪽이 가지세요
지금 바로 갈 거니까 카드팩인지 뭔지는 그쪽이 가지세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08
Portuguêspt
Vou cair fora. Pode ficar com o pacote de cartas.
Vou cair fora. Pode ficar com o pacote de cartas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08
Русскийru
Ну, я пойду. А набор оставь себе.
Ну, я пойду. А набор оставь себе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08
ไทยth
ฉันจะไปแล้ว ส่วนแพ็คการ์ดอะไรนี่ คุณเก็บไว้เองเถอะ
ฉันจะไปแล้ว ส่วนแพ็คการ์ดอะไรนี่ คุณเก็บไว้เองเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08
繁體中文zh-TW
我馬上就走,這個什麼卡包你就自己留著吧。
我馬上就走,這個什麼卡包你就自己留著吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08