Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0026_08

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich mache mich vom Acker. Du kannst dieses Kartenset behalten.
Ich mache mich vom Acker. Du kannst dieses Kartenset behalten.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Zweifelnder Jugendlicher

Ich mache mich vom Acker. Du kannst dieses Kartenset behalten.
Ich mache mich vom Acker. Du kannst dieses Kartenset behalten.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0026
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0026/1/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich mache mich vom Acker. Du kannst dieses Kartenset behalten.
Ich mache mich vom Acker. Du kannst dieses Kartenset behalten.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08
Englishen
I'm outta here. You can keep the card pack.
I'm outta here. You can keep the card pack.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08
简体中文zh-CN
我马上就走,这个什么卡包你就自己留着吧。
我马上就走,这个什么卡包你就自己留着吧。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08
Españoles
Me iré ahora mismo, puedes quedarte con las cartas.
Me iré ahora mismo, puedes quedarte con las cartas.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08
Françaisfr
Je m'en vais. Vous pouvez garder votre paquet de cartes.
Je m'en vais. Vous pouvez garder votre paquet de cartes.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08
Bahasa Indonesiaid
Aku pergi dulu deh. Paket kartunya buat kamu aja.
Aku pergi dulu deh. Paket kartunya buat kamu aja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08
日本語ja
僕はもういくよ。このカードパックはきみが持っておきな。
僕はもういくよ。このカードパックはきみが持っておきな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08
한국어ko
지금 바로 갈 거니까 카드팩인지 뭔지는 그쪽이 가지세요
지금 바로 갈 거니까 카드팩인지 뭔지는 그쪽이 가지세요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08
Portuguêspt
Vou cair fora. Pode ficar com o pacote de cartas.
Vou cair fora. Pode ficar com o pacote de cartas.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08
Русскийru
Ну, я пойду. А набор оставь себе.
Ну, я пойду. А набор оставь себе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08
ไทยth
ฉันจะไปแล้ว ส่วนแพ็คการ์ดอะไรนี่ คุณเก็บไว้เองเถอะ
ฉันจะไปแล้ว ส่วนแพ็คการ์ดอะไรนี่ คุณเก็บไว้เองเถอะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08
Tiếng Việtvi
Tôi sẽ đi ngay, cậu/cô cứ giữ lại gói thẻ này đi.
Tôi sẽ đi ngay, {F#cô}{M#cậu} cứ giữ lại gói thẻ này đi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08
繁體中文zh-TW
我馬上就走,這個什麼卡包你就自己留著吧。
我馬上就走,這個什麼卡包你就自己留著吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0026_08