Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0067_08

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hóa ra chủ tiệm là cao thủ giấu mặt hả?
Hóa ra chủ tiệm là cao thủ giấu mặt hả?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Billy

Hóa ra chủ tiệm là cao thủ giấu mặt hả?
Hóa ra chủ tiệm là cao thủ giấu mặt hả?
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0067
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0067/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hóa ra chủ tiệm là cao thủ giấu mặt hả?
Hóa ra chủ tiệm là cao thủ giấu mặt hả?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_08
Englishen
So Manager, you're secretly a legendary gamer, huh?
So Manager, you're secretly a legendary gamer, huh?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_08
简体中文zh-CN
原来店长是深藏不露的高手吗?
原来店长是深藏不露的高手吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_08
Deutschde
Also, Chef/Chefin, du stellst dein Licht unter den Scheffel, was?
Also, {M#Chef}{F#Chefin}, du stellst dein Licht unter den Scheffel, was?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_08
Españoles
¿No me digas que eres un superjugador/una superjugadora?
¿No me digas que eres {F#una superjugadora}{M#un superjugador}?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_08
Françaisfr
Alors, Chef/Cheffe ? Tu m'avais caché que tu étais un joueur/une joueuse de légende.
Alors, {M#Chef}{F#Cheffe} ? Tu m'avais caché que tu étais {M#un joueur}{F#une joueuse} de légende.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_08
Bahasa Indonesiaid
Jadi Manajer diam-diam jago ya...?
Jadi Manajer diam-diam jago ya...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_08
日本語ja
店長…これが、能ある鷹は爪を隠す…ってやつか?
店長…これが、能ある鷹は爪を隠す…ってやつか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_08
한국어ko
점장은 은둔 고수였던 건가?
점장은 은둔 고수였던 건가?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_08
Portuguêspt
Então, gerente, você é um gamer lendário/uma gamer lendária, né?
Então, gerente, você é {M#um gamer lendário}{F#uma gamer lendária}, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_08
Русскийru
Значит, директор, ты втайне легендарный геймер, да?
Значит, директор, ты втайне легендарный геймер, да?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_08
ไทยth
ที่แท้ผู้จัดการก็เป็นพวกคมในฝักนี่เอง?
ที่แท้ผู้จัดการก็เป็นพวกคมในฝักนี่เอง?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_08
繁體中文zh-TW
原來店長是深藏不露的高手嗎?
原來店長是深藏不露的高手嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_08