Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0067_04

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Tôi sợ làm tổn thương lòng tự trọng của anh
Tôi sợ làm tổn thương lòng tự trọng của anh

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Tôi sợ làm tổn thương lòng tự trọng của anh
Tôi sợ làm tổn thương lòng tự trọng của anh
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04
Englishen
I'm afraid of hurting your self-esteem.
I'm afraid of hurting your self-esteem.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04
简体中文zh-CN
我怕伤到你的自尊心
我怕伤到你的自尊心
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04
Deutschde
Ich hatte Angst, dein Selbstwertgefühl zu verletzen.
Ich hatte Angst, dein Selbstwertgefühl zu verletzen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04
Españoles
No me gustaría lastimar tu orgullo.
No me gustaría lastimar tu orgullo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04
Françaisfr
J'ai peur de blesser ton amour-propre.
J'ai peur de blesser ton amour-propre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04
Bahasa Indonesiaid
Aku cuma takut melukai harga dirimu.
Aku cuma takut melukai harga dirimu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04
日本語ja
君/あんたのプライドを傷つけたくなかった{F#の}
{M#君}{F#あんた}のプライドを傷つけたくなかった{F#の}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04
한국어ko
네 자존심을 지켜주는 거야
네 자존심을 지켜주는 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04
Portuguêspt
Eu tenho receio de ferir a sua autoestima.
Eu tenho receio de ferir a sua autoestima.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04
Русскийru
Я боюсь задеть твоё самолюбие.
Я боюсь задеть твоё самолюбие.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04
ไทยth
ฉันกลัวจะทำลายความภาคภูมิใจของนาย
ฉันกลัวจะทำลายความภาคภูมิใจของนาย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04
繁體中文zh-TW
我怕傷到你的自尊心
我怕傷到你的自尊心
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04