Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter00_0067_04

Primary text

ไทย

13 Translations
ฉันกลัวจะทำลายความภาคภูมิใจของนาย
ฉันกลัวจะทำลายความภาคภูมิใจของนาย

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

ไทยth
ฉันกลัวจะทำลายความภาคภูมิใจของนาย
ฉันกลัวจะทำลายความภาคภูมิใจของนาย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04
Englishen
I'm afraid of hurting your self-esteem.
I'm afraid of hurting your self-esteem.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04
简体中文zh-CN
我怕伤到你的自尊心
我怕伤到你的自尊心
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04
Deutschde
Ich hatte Angst, dein Selbstwertgefühl zu verletzen.
Ich hatte Angst, dein Selbstwertgefühl zu verletzen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04
Españoles
No me gustaría lastimar tu orgullo.
No me gustaría lastimar tu orgullo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04
Françaisfr
J'ai peur de blesser ton amour-propre.
J'ai peur de blesser ton amour-propre.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04
Bahasa Indonesiaid
Aku cuma takut melukai harga dirimu.
Aku cuma takut melukai harga dirimu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04
日本語ja
君/あんたのプライドを傷つけたくなかった{F#の}
{M#君}{F#あんた}のプライドを傷つけたくなかった{F#の}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04
한국어ko
네 자존심을 지켜주는 거야
네 자존심을 지켜주는 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04
Portuguêspt
Eu tenho receio de ferir a sua autoestima.
Eu tenho receio de ferir a sua autoestima.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04
Русскийru
Я боюсь задеть твоё самолюбие.
Я боюсь задеть твоё самолюбие.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04
Tiếng Việtvi
Tôi sợ làm tổn thương lòng tự trọng của anh
Tôi sợ làm tổn thương lòng tự trọng của anh
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04
繁體中文zh-TW
我怕傷到你的自尊心
我怕傷到你的自尊心
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter00_0067_04