Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Eh na ne nu! (Vậy chúng ta mau xuất phát thôi!)
Eh na ne nu! (Vậy chúng ta mau xuất phát thôi!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Koyano

Eh na ne nu! (Vậy chúng ta mau xuất phát thôi!)
Eh na ne nu! (Vậy chúng ta mau xuất phát thôi!)
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480520
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480520/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Eh na ne nu! (Vậy chúng ta mau xuất phát thôi!)
Eh na ne nu! (Vậy chúng ta mau xuất phát thôi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06
Englishen
Ehn-nah noo-nah! (Then let's get going!)
Ehn-nah noo-nah! (Then let's get going!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06
简体中文zh-CN
嗯嗯呢呢!(那我们赶快出发吧!)
嗯嗯呢呢!(那我们赶快出发吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06
Deutschde
Mhmhnene! (Dann lasst uns schnell loslegen!)
Mhmhnene! (Dann lasst uns schnell loslegen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06
Españoles
¡Nooh ñu ehn ne!
(¡Salgamos de aquí!)
¡Nooh ñu ehn ne!
(¡Salgamos de aquí!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06
Françaisfr
Ehn-nah nou-nah ! (Allons-y alors !)
Ehn-nah nou-nah ! (Allons-y alors !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06
Bahasa Indonesiaid
Ehn-nah noo-nah! (Kalau begitu, ayo kita berangkat!)
Ehn-nah noo-nah! (Kalau begitu, ayo kita berangkat!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06
日本語ja
ンンナナ!
(じゃあすぐに出発しよう!)
ンンナナ!
(じゃあすぐに出発しよう!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06
한국어ko
웅웅나나!(그럼 빨리 출발하자!)
웅웅나나!(그럼 빨리 출발하자!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06
Portuguêspt
Nhu-nah-nhu nhe-neh! (Bem, vamos nessa!)
Nhu-nah-nhu nhe-neh! (Bem, vamos nessa!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06
Русскийru
Эн-эн-на-не! (Пойдём скорее!)
Эн-эн-на-не! (Пойдём скорее!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06
ไทยth
อืดอืดงืดงืด!
(งั้นเรารีบออกเดินทางกันเถอะ!)
อืดอืดงืดงืด!
(งั้นเรารีบออกเดินทางกันเถอะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06
繁體中文zh-TW
嗯嗯呢呢!(那我們趕快出發吧!)
嗯嗯呢呢!(那我們趕快出發吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06