Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhmhnene! (Dann lasst uns schnell loslegen!)
Mhmhnene! (Dann lasst uns schnell loslegen!)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ono

Mhmhnene! (Dann lasst uns schnell loslegen!)
Mhmhnene! (Dann lasst uns schnell loslegen!)
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480520
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter04_30480520/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhmhnene! (Dann lasst uns schnell loslegen!)
Mhmhnene! (Dann lasst uns schnell loslegen!)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06
Englishen
Ehn-nah noo-nah! (Then let's get going!)
Ehn-nah noo-nah! (Then let's get going!)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06
简体中文zh-CN
嗯嗯呢呢!(那我们赶快出发吧!)
嗯嗯呢呢!(那我们赶快出发吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06
Españoles
¡Nooh ñu ehn ne!
(¡Salgamos de aquí!)
¡Nooh ñu ehn ne!
(¡Salgamos de aquí!)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06
Françaisfr
Ehn-nah nou-nah ! (Allons-y alors !)
Ehn-nah nou-nah ! (Allons-y alors !)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06
Bahasa Indonesiaid
Ehn-nah noo-nah! (Kalau begitu, ayo kita berangkat!)
Ehn-nah noo-nah! (Kalau begitu, ayo kita berangkat!)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06
日本語ja
ンンナナ!
(じゃあすぐに出発しよう!)
ンンナナ!
(じゃあすぐに出発しよう!)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06
한국어ko
웅웅나나!(그럼 빨리 출발하자!)
웅웅나나!(그럼 빨리 출발하자!)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06
Portuguêspt
Nhu-nah-nhu nhe-neh! (Bem, vamos nessa!)
Nhu-nah-nhu nhe-neh! (Bem, vamos nessa!)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06
Русскийru
Эн-эн-на-не! (Пойдём скорее!)
Эн-эн-на-не! (Пойдём скорее!)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06
ไทยth
อืดอืดงืดงืด!
(งั้นเรารีบออกเดินทางกันเถอะ!)
อืดอืดงืดงืด!
(งั้นเรารีบออกเดินทางกันเถอะ!)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06
Tiếng Việtvi
Eh na ne nu! (Vậy chúng ta mau xuất phát thôi!)
Eh na ne nu! (Vậy chúng ta mau xuất phát thôi!)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06
繁體中文zh-TW
嗯嗯呢呢!(那我們趕快出發吧!)
嗯嗯呢呢!(那我們趕快出發吧!)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter04_30480520_06