Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter030_30380032_06

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
"Cho dù có... vật tư... ở phòng chứa đồ... cũng không thể... thoát..."
"Cho dù có... vật tư... ở phòng chứa đồ... cũng không thể... thoát..."

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Một Đôi Búp Bê Nắm Tay Nhau

"Cho dù có... vật tư... ở phòng chứa đồ... cũng không thể... thoát..."
"Cho dù có... vật tư... ở phòng chứa đồ... cũng không thể... thoát..."
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter030_30380032
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter030_30380032/0/7
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
"Cho dù có... vật tư... ở phòng chứa đồ... cũng không thể... thoát..."
"Cho dù có... vật tư... ở phòng chứa đồ... cũng không thể... thoát..."
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_06
Englishen
"Even... supplies... storeroom... no way we... escape..."
"Even... supplies... storeroom... no way we... escape..."
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_06
简体中文zh-CN
「就算有…储藏室里…物资…不可能…逃…」
「就算有…储藏室里…物资…不可能…逃…」
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_06
Deutschde
„Auch we... im Lagerraum links ... Vorräte ... es ist unmögli... fliehen ...“
„Auch we... im Lagerraum links ... Vorräte ... es ist unmögli... fliehen ...“
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_06
Españoles
«Aunque haya suministros... almacén de la izquierda... no hay escapatoria...»
«Aunque haya suministros... almacén de la izquierda... no hay escapatoria...»
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_06
Françaisfr
« Même si... provisions... réserve... impossible de... nous échapper... »
« Même si... provisions... réserve... impossible de... nous échapper... »
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_06
Bahasa Indonesiaid
"Bahkan... kalau suplainya... dalam gudang di sebelah kiri... tidak... bisa kabur..."
"Bahkan... kalau suplainya... dalam gudang di sebelah kiri... tidak... bisa kabur..."
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_06
日本語ja
「物資なら、…貯蔵室にあるのに…
も、ももも、もう逃げられない…!」
「物資なら、…貯蔵室にあるのに…
も、ももも、もう逃げられない…!」
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_06
한국어ko
「설령… 보관실에… 물자가… 도망칠 수…」
「설령… 보관실에… 물자가… 도망칠 수…」
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_06
Portuguêspt
"Mesmo que... tenha... suprimentos no depósito... não tem como... escapar..."
"Mesmo que... tenha... suprimentos no depósito... não tem como... escapar..."
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_06
Русскийru
«Даже если в хранилище... остались припасы... сбежать не получится...»
«Даже если в хранилище... остались припасы... сбежать не получится...»
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_06
ไทยth
"ต่อให้ใน... ห้องเก็บของมี... เสบียง... แต่ไม่สามารถ... หนี..."
"ต่อให้ใน... ห้องเก็บของมี... เสบียง... แต่ไม่สามารถ... หนี..."
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_06
繁體中文zh-TW
「就算有……儲藏室裡……物資……不可能……逃……」
「就算有……儲藏室裡……物資……不可能……逃……」
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380032_06