Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39089016_01

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Hic, bụng hơi đói rồi... Có đem gì ăn không?
Hic, bụng hơi đói rồi... Có đem gì ăn không?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Soukaku

Hic, bụng hơi đói rồi... Có đem gì ăn không?
Hic, bụng hơi đói rồi... Có đem gì ăn không?
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39089016
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39089016/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Hic, bụng hơi đói rồi... Có đem gì ăn không?
Hic, bụng hơi đói rồi... Có đem gì ăn không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089016_01
Englishen
*sob* I'm a bit hungry... Do you have any food?
*sob* I'm a bit hungry... Do you have any food?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089016_01
简体中文zh-CN
呜呜,肚子有点饿了…有带吃的吗!
呜呜,肚子有点饿了…有带吃的吗!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089016_01
Deutschde
Uff, mein Magen knurrt ... Hast du etwas zu essen dabei?
Uff, mein Magen knurrt ... Hast du etwas zu essen dabei?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089016_01
Españoles
Ay, tengo hambre... ¿Tienes algo de comer?
Ay, tengo hambre... ¿Tienes algo de comer?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089016_01
Françaisfr
*sanglots* J'ai un peu faim... Tu aurais quelque chose à manger ?
*sanglots* J'ai un peu faim... Tu aurais quelque chose à manger ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089016_01
Bahasa Indonesiaid
*Hiks-hiks* Perutku lapar nih... Ada yang bawa makanan enggak?
*Hiks-hiks* Perutku lapar nih... Ada yang bawa makanan enggak?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089016_01
日本語ja
うう、ちょっとお腹空いた…食べ物持ってる?
うう、ちょっとお腹空いた…食べ物持ってる?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089016_01
한국어ko
흐잉, 배고파요… 혹시 먹을 것 좀 가져오셨나요?
흐잉, 배고파요… 혹시 먹을 것 좀 가져오셨나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089016_01
Portuguêspt
Ah, eu estou ficando com fome! Tem alguma coisa pra comer?
Ah, eu estou ficando com fome! Tem alguma coisa pra comer?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089016_01
Русскийru
У-у-у, хочу кушать, хочу кушать... Есть что-нибудь покушать?
У-у-у, хочу кушать, хочу кушать... Есть что-нибудь покушать?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089016_01
ไทยth
ฮือๆ รู้สึกหิวขึ้นมาแล้ว... มีใครพกของกินมาบ้างมั้ย!
ฮือๆ รู้สึกหิวขึ้นมาแล้ว... มีใครพกของกินมาบ้างมั้ย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089016_01
繁體中文zh-TW
嗚嗚,肚子有點餓了……有帶吃的嗎!
嗚嗚,肚子有點餓了……有帶吃的嗎!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39089016_01