Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_03

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Nếu bình thường có thêm nhiều chủ thuê giống cậu/cô thì tốt rồi.
Nếu bình thường có thêm nhiều chủ thuê giống {F#cô}{M#cậu} thì tốt rồi.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Pulchra

Nếu bình thường có thêm nhiều chủ thuê giống cậu/cô thì tốt rồi.
Nếu bình thường có thêm nhiều chủ thuê giống {F#cô}{M#cậu} thì tốt rồi.
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Nếu bình thường có thêm nhiều chủ thuê giống cậu/cô thì tốt rồi.
Nếu bình thường có thêm nhiều chủ thuê giống {F#cô}{M#cậu} thì tốt rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_03
Englishen
If only there were more employers like you around!
If only there were more employers like you around!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_03
简体中文zh-CN
要是平常也多点像你一样的雇主就好了。
要是平常也多点像你一样的雇主就好了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_03
Deutschde
Wären doch alle Auftraggeber so wie du ...
Wären doch alle Auftraggeber so wie du ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_03
Españoles
¡Ojalá hubiera más empleadores como tú!
¡Ojalá hubiera más empleadores como tú!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_03
Françaisfr
Si seulement il y avait plus d'employeurs comme toi par ici !
Si seulement il y avait plus d'employeurs comme toi par ici !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_03
Bahasa Indonesiaid
Seandainya saja ada lebih banyak klien sepertimu.
Seandainya saja ada lebih banyak klien sepertimu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_03
日本語ja
普段からあんたみたいな依頼主ばっかだったらいいのに。
普段からあんたみたいな依頼主ばっかだったらいいのに。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_03
한국어ko
평소에도 너 같은 고용주가 많았으면 좋겠네
평소에도 너 같은 고용주가 많았으면 좋겠네
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_03
Portuguêspt
Seria ótimo ter mais clientes como você por aqui!
Seria ótimo ter mais clientes como você por aqui!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_03
Русскийru
Был бы каждый заказчик такой, как ты.
Был бы каждый заказчик такой, как ты.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_03
ไทยth
ถ้ามีนายจ้างแบบนาย/เธอเยอะๆ ก็คงดี
ถ้ามีนายจ้างแบบ{M#นาย}{F#เธอ}เยอะๆ ก็คงดี
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_03
繁體中文zh-TW
要是平常像你一樣的僱主多一點就好了。
要是平常像你一樣的僱主多一點就好了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_AbyssS2_39088029_03