Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter1_05_14

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
...! Ví tiền của tôi! Vừa nãy khi tôi lục lọi mấy cái thùng đã bị cô lấy đi phải không?
...! Ví tiền của tôi! Vừa nãy khi tôi lục lọi mấy cái thùng đã bị cô lấy đi phải không?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Lật Tung Tất Cả

...! Ví tiền của tôi! Vừa nãy khi tôi lục lọi mấy cái thùng đã bị cô lấy đi phải không?
...! Ví tiền của tôi! Vừa nãy khi tôi lục lọi mấy cái thùng đã bị cô lấy đi phải không?
Talk / Story
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05
Dialog
GalGame/Chapter01/GalGame_Chapter01_05/0/18
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
...! Ví tiền của tôi! Vừa nãy khi tôi lục lọi mấy cái thùng đã bị cô lấy đi phải không?
...! Ví tiền của tôi! Vừa nãy khi tôi lục lọi mấy cái thùng đã bị cô lấy đi phải không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_14
Englishen
Hm? That's my wallet! You stole it while we were going through the boxes...?
Hm? That's my wallet! You stole it while we were going through the boxes...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_14
简体中文zh-CN
…!我的钱包!刚才我翻箱子时被你摸走了吗?
…!我的钱包!刚才我翻箱子时被你摸走了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_14
Deutschde
Hm? Das ist meine Börse! Hast du sie etwa gestohlen, während wir die Kisten durchsuchten ...?
Hm? Das ist meine Börse! Hast du sie etwa gestohlen, während wir die Kisten durchsuchten ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_14
Españoles
¡Oye! ¡Esa es mi billetera! ¿Me la robaste mientras buscaba entre las cajas?
¡Oye! ¡Esa es mi billetera! ¿Me la robaste mientras buscaba entre las cajas?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_14
Françaisfr
Hein ? Mais c'est le mien ! Tu me l'as volé pendant qu'on fouillait les cartons ?
Hein ? Mais c'est le mien ! Tu me l'as volé pendant qu'on fouillait les cartons ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_14
Bahasa Indonesiaid
Hm? Itu dompetku! Kamu curi waktu aku lagi bongkar-bongkar kotak ya...?
Hm? Itu dompetku! Kamu curi waktu aku lagi bongkar-bongkar kotak ya...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_14
日本語ja
……!それ、私の…!
箱の中身を確認してた隙に、あなたが盗ったの?
……!それ、私の…!
箱の中身を確認してた隙に、あなたが盗ったの?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_14
한국어ko
…! 내 지갑! 방금 상자 뒤적거릴 때 네가 슬쩍한 거야?
…! 내 지갑! 방금 상자 뒤적거릴 때 네가 슬쩍한 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_14
Portuguêspt
Hã? Essa carteira é minha! Você roubou enquanto a gente vasculhava as caixas?
Hã? Essa carteira é minha! Você roubou enquanto a gente vasculhava as caixas?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_14
Русскийru
Что? Это же мой кошелёк! Ты его украла, пока мы по коробкам рылись?..
Что? Это же мой кошелёк! Ты его украла, пока мы по коробкам рылись?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_14
ไทยth
...! กระเป๋าเงินของฉัน! เธอเอาไปตอนที่ฉันคุ้ยกล่องอยู่งั้นเหรอ?
...! กระเป๋าเงินของฉัน! เธอเอาไปตอนที่ฉันคุ้ยกล่องอยู่งั้นเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_14
繁體中文zh-TW
……!我的錢包!剛才我翻箱子時被你偷走了嗎?
……!我的錢包!剛才我翻箱子時被你偷走了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter1_05_14