Ghost

TextMap entry

TextMap Galgame_Chapter0_06_25

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
...Đúng đó, phần thân bị cháy rồi.
...Đúng đó, phần thân bị cháy rồi.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dây Đeo Hình Răng

...Đúng đó, phần thân bị cháy rồi.
...Đúng đó, phần thân bị cháy rồi.
Talk / Story
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_06
Dialog
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_06/3/7
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Dây Đeo Hình Răng

...Đúng đó, phần thân bị cháy rồi.
...Đúng đó, phần thân bị cháy rồi.
Talk / Story
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_06F
Dialog
GalGame/Chapter00/GalGame_Chapter00_06F/3/7
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
...Đúng đó, phần thân bị cháy rồi.
...Đúng đó, phần thân bị cháy rồi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_25
Englishen
...Yeah, look at all those burn marks!
...Yeah, look at all those burn marks!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_25
简体中文zh-CN
…对哦,盘身部位都烧焦了。
…对哦,盘身部位都烧焦了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_25
Deutschde
Ja ... seht euch die Verbrennungen an!
Ja ... seht euch die Verbrennungen an!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_25
Españoles
Exacto, ¡está todo chamuscado!
Exacto, ¡está todo chamuscado!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_25
Françaisfr
Oui, regardez ces traces de brûlures.
Oui, regardez ces traces de brûlures.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_25
Bahasa Indonesiaid
...Benar, lihat tuh, sudah kebakar!
...Benar, lihat tuh, sudah kebakar!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_25
日本語ja
…本当だ、焦げちまってるぞ!
…本当だ、焦げちまってるぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_25
한국어ko
…맞아. 메모리가 타서 눌어붙어있어
…맞아. 메모리가 타서 눌어붙어있어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_25
Portuguêspt
Pois é, olha essas marcas de queimado!
Pois é, olha essas marcas de queimado!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_25
Русскийru
Ага, ты только глянь на эти следы от огня!
Ага, ты только глянь на эти следы от огня!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_25
ไทยth
...จริงด้วย ตัวแฟลชไดร์ฟไหม้ซะแล้ว
...จริงด้วย ตัวแฟลชไดร์ฟไหม้ซะแล้ว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_25
繁體中文zh-TW
……對哦,外殼都燒焦了。
……對哦,外殼都燒焦了。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Galgame_Chapter0_06_25