Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ReliabilityCaesar_030_079

Primary text

Tiếng Việt

13 Translations
Đâu có làm gì... Đúng không, cộng sự tốt.
Đâu có làm gì... Đúng không, cộng sự tốt.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Hành Trình Hoang Dã"

Đâu có làm gì... Đúng không, cộng sự tốt.
Đâu có làm gì... Đúng không, cộng sự tốt.
Talk / Story
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_803
Dialog
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_803/22/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Tiếng Việtvi
Đâu có làm gì... Đúng không, cộng sự tốt.
Đâu có làm gì... Đúng không, cộng sự tốt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079
Englishen
Nothing... isn't that right, old pal?
Nothing... isn't that right, old pal?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079
简体中文zh-CN
没干嘛啊…对吧,好伙计。
没干嘛啊…对吧,好伙计。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079
Deutschde
Nichts ... stimmt’s, alter Freund/alte Freundin?
Nichts ... stimmt’s, {M#alter Freund}{F#alte Freundin}?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079
Españoles
Nada... ¿A que no, colega?
Nada... ¿A que no, colega?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079
Françaisfr
Rien du tout... Pas vrai, poto ?
Rien du tout... Pas vrai, poto ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079
Bahasa Indonesiaid
Enggak ngapain-ngapain kok... Benar, kan, kawanku?
Enggak ngapain-ngapain kok... Benar, kan, kawanku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079
日本語ja
別に?なんでもないぜ。
…なっ!
別に?なんでもないぜ。
…なっ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079
한국어ko
아무것도 아니야… 그렇지, 친구?
아무것도 아니야… 그렇지, 친구?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079
Portuguêspt
Nada... não é mesmo?
Nada... não é mesmo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079
Русскийru
Ничем не занимались... Верно?
Ничем не занимались... Верно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079
ไทยth
ไม่ได้ทำอะไรเลย... ใช่มั้ยพวก
ไม่ได้ทำอะไรเลย... ใช่มั้ยพวก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079
繁體中文zh-TW
沒幹嘛啊……對吧,好夥計。
沒幹嘛啊……對吧,好夥計。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079