Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_ReliabilityCaesar_030_079

Primary text

Bahasa Indonesia

13 Translations
Enggak ngapain-ngapain kok... Benar, kan, kawanku?
Enggak ngapain-ngapain kok... Benar, kan, kawanku?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Perjalanan Menuju Alam Liar"

Enggak ngapain-ngapain kok... Benar, kan, kawanku?
Enggak ngapain-ngapain kok... Benar, kan, kawanku?
Talk / Story
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_803
Dialog
GalGame/ReliabilityCaesar/GalGame_ReliabilityCaesar_803/22/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Bahasa Indonesiaid
Enggak ngapain-ngapain kok... Benar, kan, kawanku?
Enggak ngapain-ngapain kok... Benar, kan, kawanku?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079
Englishen
Nothing... isn't that right, old pal?
Nothing... isn't that right, old pal?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079
简体中文zh-CN
没干嘛啊…对吧,好伙计。
没干嘛啊…对吧,好伙计。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079
Deutschde
Nichts ... stimmt’s, alter Freund/alte Freundin?
Nichts ... stimmt’s, {M#alter Freund}{F#alte Freundin}?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079
Españoles
Nada... ¿A que no, colega?
Nada... ¿A que no, colega?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079
Françaisfr
Rien du tout... Pas vrai, poto ?
Rien du tout... Pas vrai, poto ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079
日本語ja
別に?なんでもないぜ。
…なっ!
別に?なんでもないぜ。
…なっ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079
한국어ko
아무것도 아니야… 그렇지, 친구?
아무것도 아니야… 그렇지, 친구?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079
Portuguêspt
Nada... não é mesmo?
Nada... não é mesmo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079
Русскийru
Ничем не занимались... Верно?
Ничем не занимались... Верно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079
ไทยth
ไม่ได้ทำอะไรเลย... ใช่มั้ยพวก
ไม่ได้ทำอะไรเลย... ใช่มั้ยพวก
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079
Tiếng Việtvi
Đâu có làm gì... Đúng không, cộng sự tốt.
Đâu có làm gì... Đúng không, cộng sự tốt.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079
繁體中文zh-TW
沒幹嘛啊……對吧,好夥計。
沒幹嘛啊……對吧,好夥計。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_ReliabilityCaesar_030_079